izvori

 

 

Византия

Из "Синтагма" на Матей Властар

 

"Синтагмата" на Матей Властар е византийски правен паметник от 30-те  години на XIV в. Съдържа ценна информация за сановете в императорския двор. Превод на М. Тюлекова в: Документи за политическата история на средновековна България ХII-XIV в., 110-112.

Прочети още...

Из Юстиниановото законодателство

 

Публикувано по: Подбрани извори за историята на Византия, Христоматия, С., 1963
Съставител: Димитър Ангелов
Превод: Г. Батаклиев, Ст. Маслев, П. Тивчев

Прочети още...

Юстинианов кодекс (Тракия и Илирик)

 

Публикувано по: ГИБИ, т. II, 1958 г.
Увод, превод и бележки: В. Велчев


Юстиниановият кодекс представлява част от голямото Юстинианово законодателство, известно под името Corpus iuris civilis — I. Digesta (Pandectae); Institutiones. II. Codex Iustinianus. III. Novellae.

Прочети още...

Из „Морейската хроника"

 

Военните задължения на светските феодали и на духовенството

(Преводът е според изданието J. Sсhmitt, The Chronicle of Morea. London, 1904, p. 132—136, v. 1928—2009)

Прочети още...

Послание на Константинополския патриарх Герман до константинополчани срещу богомилите

 

Публикувано по: ГИБИ, т. X, превод Г. Батаклиев

 

Патриарх Герман II живее от 1175 до 1240 г. Син на босфорски рибар, той бил дякон в константинополската църква „Света София“ до 1204 г. Когато през тази година Константинопол бил превзет от участниците в IV кръстоносен поход, Герман се оттегля в манастира „Св. Георги Красни", който бил разположен в околностите на гр. Ахираос в Мала Азия. Там той монашества и поучава, докато през 1222 г. бива ръкоположен в Никея от император Йоан Ватаци за патриарх на Константинопол.

Прочети още...