Наименованията на мерните единици са дадени на шумерски и акадски език. Шумерските наименования се отнасят до към II - ро хилядолетие пр. Хр. - ранновавилонски и ранноасирийски период. С течение на времето те са изместени от акадските им еквиваленти. Мерната система на акадски език се използва в Новоасирийската империя, Нововавилонското царство и Ахеменидска Персия.
Стойностите са приблизителни.
|
Дължина, разстояние |
||||
|
шумерски |
акадски |
единица |
съотношение* |
съвр. ст-ст |
|
ше |
уттату |
еч. зърно |
1/180 |
0,0025 м. |
|
шу-си |
убану |
пръст |
1/30 |
0,015 м. |
|
ши-ду-а |
шизу |
стъпка |
2/3 |
0,333 м. |
|
куш |
аммату |
лакът |
1 |
0,497 м. |
|
ги |
гану |
тръстика |
6 |
2,982 м. |
|
ниндан |
ниндану |
прът |
12 |
5,964 м. |
|
еше |
аслу |
връв |
120 |
59,64 м. |
|
уш |
уш |
въже |
720 |
357,84 м. |
|
да-на |
беру |
левга/миля |
21000 |
10 735 м. |
|
Площ |
||||
|
шумерски |
акадски |
единица |
съотношение |
съвр. ст-ст |
|
гин |
шиклу |
шекел |
1/60 |
1 м2 |
|
сар |
мушару |
градина, леха |
1 |
36 м2 |
|
упу |
убу |
половин нива |
50 |
1800 м2 |
|
ику |
ику |
нива |
100 |
3600 м2 |
|
бур |
буру |
|
1800 |
64800 м2 |
|
Обем, вместимост |
||||
|
шумерски |
акадски |
единица |
съотношение |
съвр. ст-ст |
|
сила |
ку |
купа |
1 |
0,84 лт |
|
бан |
суту |
съдина |
10 |
8,40 лт |
|
ба-ри-га |
парсикту |
|
60 |
50,40 лт |
|
гур |
курру |
куб** |
300 |
252 лт |
|
Маса, тежест |
||||
|
шумерски |
акадски |
единица |
съотношение |
съвр. ст-ст |
|
ше |
уттату |
еч. зърно |
1/180 |
0,046 гр. |
|
гин |
шиклу |
шекел (евр.) |
1 |
8,33 гр. |
|
ма-на |
ману |
мина (евр.) |
60 |
500 гр. |
|
гун |
билту |
товар |
3600 |
30,00 кг. |
*Съотношението е спрямо основната мерна единица, която се използва. Например маса - 1 мина е равна на 60 шиклу; 1 билту е равно на 3600 шиклу.
Литература:
Вайман А.А. Шумеро-вавилонская математика III-I тысячелетия до нашей эры М, (1961)
Жан-Жак Гласнер, Месопотамия, С., 2008
Хари Сакс, Величието на Вавилон, С., 1998
Duncan J. Melville, Old Babylonian Weights and Measures, St. Lawrence University http://www.stlawu.edu/
Robson, Eleanor (1999). Mesopotamian Mathematics, 2100–1600 BC: Technical Constants in Bureaucracy. Oxford University Press.
