Публикува се по: М. Тодорова, Подбрани извори за историята на балканските народи XV - XIX в.
Печата се по F. Babinger. Beitrage zur Fruhgeschichte der Turkenherrschaft in Rumelien (14 — 15 Jahrhundert). Brunn, Munchen, Wien, 1944, S. 25 —27
От великия владетел и велик емир султан Мехмед бей, благороден и мъдър, до достойния за чест и хвала Йоан Петру, воевода и господар на Мавровлахия. Приеми приятелски поздрав, твоя светлост! Ти изпрати своя пратеник, болярина Михаил Логотет. Мое Височество получи известие за всичко, което той каза. Ако ти плащаш ежегодно на Мое Височество харадж от 2000 златни дуката, тогава нека цари пълен мир. За това поставям срок от три месеца. Ако хараджът постъпи в този срок, нека бъде пълен мир с Мое Височество. Ако обаче не постъпи, тогава знаете какво следва. И нека господ се възрадва.
На 5 октомври, в Саруханбейли.
