Родна история

Публикува се по: ГИБИ, т. IV, БАН, 1961

Превод на митрополит Симеон, Иван Дуйчев (Писмо №2). Увод и коментари от П. Тивчев

Публикувано по: П. Петров, В. Гюзелев, Христоматия по история на България, т. I, 1978

Публикувано по: П. Петров, В. Гюзелев, Христоматия по история на България, т. I, 1978

Из съчинението на франкския писател Айнхард "Животопис на Карл Велики"

Превод на Стр. Лишев в ЛИБИ. т. II, София, 1960. с. 34-36.

Публикувано по: П. Петров, В. Гюзелев, Христоматия по история на България, т. II, С., 1978 г.

Из „История“ на Йоан Кантакузин

Из „Българска хроника“

Безименната „Българска хроника“, съставена в началото на XV в., описва нашествието на османските турци на Балканския полуостров. Обхваща събитията от 1296 до 1417 г. Запазена е по препис от XVI в. Превод на Ив. Дуйчев, СБК, II, с. 266 — 275, от J. Bogdan, Ein Beitrag zur bulgarischen und serbischen Geschichtschreibung, Archiv f. slav. Philologie, XIII, 1891, c 526 — 536.

Публикува се по: Ив. Дуйчев, Рилският светец и неговата обител, с. 250-254

Превод на В. Гюзелев от Chronique de Michel Iе Syrien, ΙI, c. 473, 478, 485 III, Paris, 1905, c. 12

Арменският монах и книжовник (вардапет) Гевонд е живял през втората половина на VIII в. Той е написал „История на халифите“. В нея хронологически е проследил отношенията между Византия и Арабския халифат.

Превод на В. Гюзелев от изданието История халифов вардапета Гевонда, писателя VIII века, перевод с армянского Κ. Н. Патканяна, СПб., 1862. с. 10—11, 90—91, 109—110.

На 16-ото заседание на Шестия вселенски събор в Цариград (9 август 681 г.) присъствал и презвитер Константин от Апамея (Сирия). В своето кратко слово той говорил за неотдавнашната война между българи и византийци. Превод на Ив. Дуйчв в ГИБИ, III, с. 169—170 от D. Mansi, Sacrorum conciliarum nova et amplissima collectio, XI, Florentiae 1765, col. 17.