Средновековна България

Асеневци в България (1186 - 1396) - №3. Калоян (1197 - 1207)

Посещения: 46547

Индекс на статията

 
№3. КАЛОЯН (1197 - 1207)

 

Никита Xониат, след като отбелязва съвсем бегло смъртта на цар Петър, пише, че властта в страната преминала към „Йоанис, третия от братята”1. Йоан, Йоаница, или, както най-често е назоваван в изворите — Калоян2, бил роден по всяка вероятност към 1170 г.3 Следователно в годините на освободителните борби срещу Византия той бил 16 — 18-годишен младеж и едва ли е стоял настрани от действията на своите по-големи братя — действия, довели до освобождаването на българските земи от византийска власт и до възобновяването на българската държава4. За съжаление съвременните му автори (преди всичко Никита Хониат) не били много благосклонни към неговата личност — все пак Калоян бил на втори план — и до 1197 г. той се явява твърде рядко в изворите.

Първото известие за младия Калоян ни отвежда към 1188 г. Никита Хониат, привършвайки своя разказ за обсадата на Ловеч, съобщава, че императорът пленил съпругата на Иван I Асен и заедно с това взел за „заложник брат му Йоан” („τόν Ίωάννην εἰς ὅμηρον ἔιληφεν”)5.Ηο тук разказът прекъсва и византийският историк доста по-късно се връща към съдбата на Калоян: „Тогава прочее Петър бил взел за свой помощник в [държавните] дела и за участник в управлението Йоан, който бе достатъчно [време] заложник у ромеите [взет в плен], когато император Исаак за втори път беше потеглил срещу мизите. Но той избяга…”6 Това известие е твърде важно, но Хониат е пропуснал да посочи един основен факт: по кое време Калоян избягал от Константинопол? Той се задоволил да отбележи, че третият Асеневец бил заложник ἐφ ἱκανν. За съжаление употребата на това прилагателно не е направило (поне за нас) фразата по-ясна. Може би обяснението се крие в нейния завършек: „...и когато отново се върна у дома си, грабеше и опустошаваше ромейските земи, подобно на покойния Асен, защото природата не бе вложила и у него никаква търпимост към нашата държава.“7

Този пасаж и преди всичко споменаването на „покойния Асен” означава ли, че Калоян побягнал от византийската столица едва след убийството на по-стария си брат? Или в случая имаме работа с художествен похват — характеристика на единия брат чрез съпоставяне с другия, вече покойник, без това сравнение да ни насочва към определено време, т. е. трябва да разграничим уподобяването от времето на действията? Склонни сме да приемем второто обяснение и да отхвърлим възможността за бягство на Калоян около 1196 г.8

Не съвсем сигурна възможност да определим времето, през което Калоян се намирал в Константинопол, ни дава друго известие на Никита Хониат. В него става дума за някакъв „дом на Йоаница” във византийската столица9. Ако този дом наистина се свързва с името на Калоян и неговото пребиваване в Константинопол, трябва да допуснем, че той е живял там поне година-две.

Но на престоя на Калоян в Константинопол би трябвало да се погледне и от друг ъгъл. Ако приемем, че най-малкият брат наистина е бил залог за мир между България и Византия, че неговото пребиваване във византийския престолен град трябвало да възспира Иван Асен и Петър от враждебни действия срещу империята, заложничеството му би могло да бъде ограничено между лятото на 1188 и края на 1189 г.10

Без съмнение тази година — година и половина е единственият отрязък от време, изминал, без да бъде отбелязано някакво въоръжено стълкновение между двете страни.

И така, като хипотеза приемаме, че към началото на 1190 г. Калоян вече бил в Търново. Двама автори ни насочват, макар и не съвсем определено, към неговото положение през следващите години: Никита Хониат, който недвусмислено пише за враждебните му действия спрямо ромеите11, и Г. Акрополит, който ни уведомява, че след оттеглянето на Петър в Преслав Иван Асен задържал при себе си Калоян12. В последното известие едва ли трябва да търсим някакво указание за определена длъжност на третия брат в държавния апарат13. По-скоро това би могло да се схване като отзвук от двувластието, установило се в българската държава още от нейното възобновяване. Но ако тази недоизказана мисъл е недостатъчна, за да ни убеди, че Калоян споделял властта в страната с Иван I Асен, последвалите събития, описани от Хониат, свидетелствуват тъкмо за подобно положение, макар и за времето след 1196 г. Когато Иванко избягал от Търново и властта „отново минала изцяло в ръцете на Петър”, той „взел за помощник в [държавните] дела и за участник в управлението Йоан”14. Писаното от Хониат може би не трябва да се тълкува в смисъл, че Калоян получил царска титла, но безспорно напомня за двувластието Иван Асен — Петър и отрежда на най-малкия брат важна позиция на върха на българската държавна пирамида.

Към 1197 г. (твърде скоро след като Иван I Асен погинал от меча на Иванко), както допуска В. Н. Златарски, или „μικρῷ ὕστερον”, както пише Хониат15, паднал и Петър. Заговорниците — няма съмнение, че такива са съществували — и този път не сполучили докрай и властта преминала в ръцете на Калоян16.

Най-младият брат поел държавното управление в труден момент. Наследието от двамата му братя било, от една страна, добро — стремежът за възобновяване на българската държава бил осъществен и България била факт, който не можел да се пренебрегне. От друга страна на младия български владетел предстоели нелеки задачи: да освободи от византийска власт всички български земи, да укрепи българската държава военнополитически, да „пробие стената”, издигната от Константинопол, като постигне така желаното признание на международния авторитет на България, а ако било възможно, да се опита да осъществи Голямата идея, за която неговите братя само загатнали. Калоян пристъпил към решаването на тези трудни задачи, които отразявали повелите на времето, а не лични хрумвания, с политическа прозорливост и човешка мъдрост, необичайни за неговата все още млада възраст.

Българският цар открил първия си съюзник в лицето на убиеца на своя брат Иван Асен — Иванко. Калоян принесъл в жертва чувствата си в името на държавните интереси и се споразумял с Иванко за съвместни действия срещу Византия17. Бившият болярин бил твърде подходящ поне за момента сътрудник. Той бил назначен от Алексий III Ангел за управител на Пловдивската област и за командващ всички византийски войски, които трябвало да воюват срещу България18. Скоро Иванко, или вече Алексий, отново проявил своя стремеж към самостоятелност и враждебност, този път към Константинопол, като установил господството си над обширна област, достигаща до Егейско море19. Първите прояви на Иванко, вероятно през 1198 г., били съпроводени с военни действия и от страна на цар Калоян срещу Византия. Никита Хониат съобщава за голямо куманско нашествие в „Македония” — в случая Източна Тракия20, което предшествувало или било едновременно с отцепването на Иванко.

Цар Калоян не се ограничил с тези си действия и насочил погледа си към Македония, към сподвижника на своите братя Добромир Хриз21 — самостоятелен владетел на крепостта Струмица и земите около нея22. Променяйки на няколко пъти своята политическа ориентация (по думите на Хониат той бил „леснопроменлив хамелеон”23) към 1198 г. той постигнал споразумение с българския владетел. С това планът на цар Калоян, основаващ се до голяма степен на амбициозните стремежи на Иванко-Алексий и Добромир Хриз да изградят собствени „княжества” (по думите на Г. Острогорски), бил окончателно завършен.

Военните действия по така набелязаната програма продължили около пет години (1198 — 1202). Какви били резултатите от тях? Византийската империя била изправена пред сериозна заплаха — военни стълкновения на широк фронт, който обхващал Тракия, Родопската област и Македония. Алексий III Ангел успял сравнително по-леко — така поне представя събитията Никита Хониат — да се справи с Иванко. Наистина на първо време византийската армия претърпяла голямо поражение край Батрахокастрон24, но впоследствие Иванко бил заловен с измама (1200)25 и изчезнал от историческата сцена. По-продължителна била борбата на империята с Добромир Хриз, който междувременно овладял непристъпната твърдина Просек и се установил в нея26 (особено след съюзяването му с бившия протостратор Мануил Камица27). В началото Алексий III бил възпрепятствуван да отправи всичките си сили срещу двамата, тъй като бил принуден да насочи вниманието си към новия родопски управител Йоан Спиридонаки28, но към 1202 г. той сполучил да ликвидира съпротивата на Добромир Хриз (отново с хитрост) и на Мануил Камица29.

Нерадостната съдба на двамата отцепници (Иванко и Добромир Хриз) сякаш означавала крах на Калояновите планове. Това би било прибързано заключение. По всяка вероятност българският цар е използувал двамата ренегати за прикритие на собствените си действия, като два допълнителни фактора в борбата си срещу Византия, които биха отклонили вниманието и част от силите на империята. И Калоян не пропуснал да се възползува от удобния момент. През 1201 г., когато Алексий III Ангел бил обърнал своя поглед към Родопите (Йоан Спиридонаки) и Македония (Добромир Хриз и Мануил Камица), българският цар отново изпратил своите кумански съюзници из Тракия30, а самият той обсадил тамошната крепост Констанция (Симеоновград)31, която овладял без сериозни усилия32. Веднага след това Калоян прехвърлил войската си на север от Стара планина, отправил се към Черноморското крайбрежие и след непродължителна обсада превзел с пристъп Варна33. По този начин той постигнал сериозен успех — установил свой преден пост в Тракия (Констанция) и унищожил византийското присъствие на север от Хемус като освободил Варна.

Петгодишната кампания на цар Калоян приключила със сключване на мир, между двете страни34. Хониат е категоричен: „κα τς πρς Ἰωάννην σπονδς ἐξεπέρανεν”35. За съжаление не познаваме условията на този мир, тъй като византийският историк се е задоволил да отбележи събитието само с цитираните по-горе няколко думи. При това положение ще бъде ненужно да се опитваме да възстановим всички подробности, защото бихме достигнали до неубедителни заключения36. Два въпроса все пак биха могли да бъдат поставени, а именно: 1. Кой е направил първата крачка към сключването на мирния договор; 2. Коя е била основната клауза на това споразумение? Сякаш по-лесно е да се отговори на второто питане. Без съмнение договорът е фиксирал териториалните промени, дошли в резултат на петгодишните военни действия. Въпросът за царската титла на българския владетел или не е поставян или, ако е бил поставен, реакцията на Византия е била отрицателна37.

Отговорът на втория въпрос е по-труден. Ако се отнесем с пълно доверие към Хониат и преди всичко към неговото твърдение „[Калоян] προτείνει σο χεῖρα κα σπένδεται”38, бихме могли да заключим, че българският владетел е бил инициатор за мирните преговори39. Подчертано панегиричният стил на Хониатовото слово хвърля известно съмнение върху достоверността на някои от изложените в него факти. Единствената причина, която би принудила Калоян да поиска мир, е била маджарското нашествие в северозападните български земи и окупирането на Белград и Браничево40. Сключеният с Византия мир му позволил да възстанови българското господство в тази област (преди 11 юни 1203)41. В същото време и Алексий III Ангел имал сериозни съображения за сключване на траен мир с България. През август 1202 г. неговият племенник Алексий (син на Исаак II Ангел) избягал от затвора и влязъл във връзка с кръстоносците от IV поход, като им предложил да го възстановят на константинополския престол42. А през есента на същата година рицарите вече били стъпили на Балканския полуостров и завладели от името на Венеция град Зара43. Тези важни събития едва ли са останали дълго време настрани от вниманието на Алексий III и той е бил принуден, съзирайки новата опасност, да възстанови мирните отношения с България.

И така първите пет-шест години от Калояновото властвуване донесли известни териториални придобивки — разбира се, за сметка на български земи, владени от империята, но една от основните цели — признание и потвърждение на царската титла на българския владетел, все още била недостижима. И това е напълно обяснимо. Византия не била притисната достатъчно от българите, а опасността от кръстоносците едва се задавала, за да принуди империята към тази отстъпка и признае царското достойнство на Калоян, което му се полагало по право и по традиция, възхождаща към Първото българско царство. И тук очертаващата се промяна в международната обстановка в Европейския Югоизток — амбициозната политика на папа Инокентий III44 и Четвъртият кръстоносен поход45 — дошла на помощ на българския владетел. Той не пропуснал тази възможност.

В началото на 1200 г.46 Калоян получил писмо — първото в продължилата седем години кореспонденция — от римския пьрвосвещеник48. Българският цар вероятно е бил изненадан от това нечакано от него послание. Разбира се, изненадата не е била единствената причина за продължителното му мълчание и бавене на отговора (първото Калояновото писмо датира към 120249). В самото начало той не желаел да се обвързва с Рим и което е не по-малко важно, той все още се е надявал да получи това, към което се стремил, от Византия. Както видяхме, мирът от 1202 г. не задоволил неговите естествени и напълно разбираеми амбиции. Наред с това от Запад се задавала една сила — рицарите от IV кръстоносен поход, — която била способна да се намеси решително в съдбините на Балканите. Калоян бил длъжен да реагира на тези събития. И той реагирал по начин, достоен за най-прозорливите държавни мъже.

Калояновият отговор на първото писмо на Инокентий дал истински живот на тази кореспонденция, която в българската история би могла да бъде сравнена единствено с кореспонденцията на цар Симеон с патриарх Николай Мистик50. Ако през първите три години (началото на 1200 - края на 1202) били разменени само две писма, през следващите четири години и половина двамата кореспонденти си разменили още дванадесет писма51. Трима пратеници на римския апостолически престол посетили Търново, а Калоянови посланици се явили пред папата във Вечния град. Българският цар се оказал много добър дипломат и бил на необходимата висота в този интелектуален двубой. Така например в първото си писмо Инокентий ловко подхвърля: „А ние като чухме, че твоите предци са произлезли от благороден род на град Рим...”52 Калоян с не по-малка ловкост подхванал това внушение (без да се залъгва в неговата достоверност) и в отговора си вмъкнал: „...Затова въздадохме много благодарност на всемогъщия бог..., който обърна поглед към нашето смирение и ни припомни за нашата кръв и отечество, от което произхождаме…”53 В писмото си до папата Калоян нееднократно говори за Симеон, Петър и Самуил, „imperatores nostri veteres”54, или за „nostri predecesores”55. Инокентий III веднага съзрял възможност да оправдае своята отстъпка — даване царско (кралско) достойнство на Калоян. В писмото си от 27 ноември 1202 г. римският първосвещеник подмята: „...Петър, Самуил и на другите твои знатнопаметни предци”...56 Калоян не закъснял да откликне и на това внушение: „...Симеон, Петър и Самуил, прародители мои, и на всички останали царе на българите“57 И така приемствеността с Първото царство била установена, а искането за царска диадема — обосновано!

В същото време Калоян не изтървал и най-малката възможност да окаже, макар и деликатно, натиск върху папата. В писмото си от май 1203 г. известил на Инокентий III, че константинополският патриарх и Алексий III, след като научили за връзките му с Рим, писали: „...Ела при нас, ще те коронясаме за цар и ще ти поставим патриарх, защото царство без патриарх не бива.“58 Наистина Калоян отказал не „защото искам да бъда роб на св. Петър и на твое светейшество”59, а защото не желаел да се обвързва с Византия в момент, когато рицарите вече застрашавали Константинопол. Но това известие не може да не е смутило Инокентий III и да не е повлияло върху окончателното му решение.

Крайният резултат от тази размяна на любезности бил ясен: победата била отредена на българския владетел, макар че той искал едно, а получил друго. Това обаче не му попречило да приеме, че е постигнал желанията си. На 15 октомври 1204 папският легат кардинал Лъв пристигнал в българската столнина. На 7 ноември той помазал и посветил архиепископ Василий за патриарх („consecravit me in patriarcham”), а на следващия ден, 8 ноември, той „короняса и благослови цар Калоян” („coronavit et benedixit imperatori Caloiohanni”), господар на всички българи и власи и постави на главата му царска корона и връчи в ръцете му скиптър”60. Последвалите събития показали по убедителен начин прозорливостта на българския владетел. Той постигнал основната си цел, без да даде почти нищо в замяна. Неговият „златопечатник” (края на 1203)61, с който приемал върховенството на Римската църква, останал документ без реално покритие. От друга страна, споразумението между двамата достойни партньори не оказало почти никакво влияние върху политическото положение на Балканите — нещо, на което и двамата без съмнение залагали. Папата не могъл да възпре Калоян от действия срещу рицарите, но и в същото време не могъл да му осигури безопасност от тяхна страна. Договорът с папата не помогнал на Калоян да установи мирни отношения с Латинската империя, но и не му попречил да пристъпи към нейното разгромяване62.

Водейки фината дипломатическа игра с апостолическия престол, Калоян без съмнение следял с много голямо внимание международните събития в Европейския Югоизток. А те взели неочакван и застрашителен обрат. След завладяването на Зара (ноември 1202) кръстоносците окончателно се споразумели със сина на бившия василевс Исаак II Ангел — Алексий, да завоюват за него бащиния му престол63. След като взели това решение, те се отправили към Константинопол. На 18 юли 1203 рицарите били пред портите на ромейската столица, а Алексий III изоставил престола и се укрил. На 1 август синът на Исаак II бил провъзгласен за император и коронясан64. Нататък събитията се развили с още по-голяма бързина. Влошаването на отношенията между кръстоносците и ромеите довело до преврат в Константинопол, в резултат на който Алексий IV Ангел бил убит и за василевс бил обявен Алексий V Мурзуфл65. Но това само засилило византийско-латинския конфликт. На 13 април 1204 г. Константинопол за първи път в своята история паднал във вражески ръце66. Така рицарите разрушили един мит, унищожили една легенда, която била сърцевината на византийската политическа идеология и определяла структурата на християнския универс67. Следващите стъпки на кръстоносците — избор на император (на 16 май за пръв латински константинополски император бил коронясан Бодуен, граф на Фландрия и на Ено68), разпределение на земите на византийската империя69 и започналото им овладяване70, показали недвусмислено на цар Калоян, че има работа с една нова политическа реалност, с която трябвало да се съобразява.

Като описва събитията след възшествието на Алексий IV (1 август 1203), Жофроа дьо Вилардуен отбелязва, че всички с „изключение на Йоанис, който беше крал на Влахия и на България”, признали новия василевс за свой сеньор71. Трудно е да се каже дали по това време (август — ноември 1203) Калоян вече бил правил опит да влезе във връзка с кръстоносците или с Алексий IV с цел да бъде потвърден сключеният в 1202 г. договор. Или пък отказът на българския владетел дошъл в отговор на претенциите на Константинополския император. Независимо от това, кой е верният отговор, първият допир на Калоян с кръстоносците и тяхното протеже Алексий IV (есента на 1203) е факт.

Враждебната обстановка ускорила решението на Калоян да се обвърже с Римската църква и вероятно в края на същата година той засвидетелствувал своята готовност да приеме върховенството на папата („Златопечатникът” изпратен на Инокентий III72).

Следващата стъпка на Калоян ни е добре известна. В началото на 1204 г. той вече е бил добре осведомен за взимащия все по-големи размери конфликт между ромеите и рицарите73. И българският владетел решил да извлече полза от това положение. Макар че въпросът за царската корона, която трябвало да получи от Рим, вече бил окончателно уреден (папските документи датират от 25 февруари 1204), Калоян не пропуснал да се възползува от затруднението на кръстоносците и да се опита да получи от тях това, което толкова време искал от Инокентий III. Този опит на Калоян на пръв поглед буди недоумение: нима той не е разбирал, че това, което е искал от рицарите (ако изобщо получел нещо), в никакъв случай не е било равностойно на онова, което вече почти е получил от ръцете на римския първосвещеник? Не бива да подценяваме Калоян. Той не може да не е схващал, че стойността на един акт на апостолическия престол далеч надвишава стойността на акт, издаден от кръстоносните водачи или дори от един латински Константинополски император. Тогава? Калоян е бил реалист и е бил принуден да държи сметка за развитието на събитията в Константинопол. Искал или не, той е бил длъжен да се съобразява с рицарската армия и с нейните възможности. На него нищо не му е пречело, водейки преговорите си с Инокентий III, да започне една ловка дипломатическа игра и с кръстоносците. При положение, че сполучел, той би имал царска титла, дадена му от Рим, и гаранции за мир от новите господари на Константинопол, а може би и нещо повече. Но нека видим как са се развили събитията.

През февруари 1204 г. — съобщава Робер дьо Клери — Калоян поискал от бароните да му дадат царска титла и да го признаят за суверенен владетел. В замяна се задължавал да ги подпомогне при овладяването на Константинопол със стохилядна армия74. Това предложение било отхвърлено от съвета на бароните75. Наскоро след превземането на византийската столица (13 април 1204) пратеници на цар Калоян отново посетили рицарите, този път с предложение за мир. Но отново отговорът бил отрицателен и дори надменен: гордите кръстоносци заявили, че той незаконно владеел земя, която принадлежала на империята76; че той трябвало да сложи оръжие и да се откаже от престола, в противен случай те щели да опустошат цяла Мизия77. Всички тези опити78 показали на цар Калоян, че не ще може да получи нещо от кръстоносците и че установяването на мир между него и Бодуен е невъзможно. Опасността била очевидна, или, както писал почти две столетия по-късно съставителят на арагонската версия на Морейската хроника, българският владетел се страхувал, че император Бодуен, „който се намираше на неговите граници, може да навлезе [в земите му] и да завладее неговата империя, както бе направил с тази на гърците”79.

Независимо от проявеното желание за мир цар Калоян не се оставил да бъде заблуден и което е по-важно, изненадан. Проявената от рицарите враждебност била така открита и демонстративна, че на него не му оставало нищо друго, освен да се подготви за сериозни и продължителни военни действия. Първата му реакция била в традиционната посока — призоваване на куманите80, които били постоянни съюзници на българите81. Като отчитал сложността на положението, Калоян потърсил и други съюзници. В някои извори те са назовани турки82, а в други — туркомани83. Трудно е да се каже какъв народ се крие под тези наименования — дали това са били отбрани кумански войски или пък Калоян се е обърнал към селджукските турци, които трябвало, ако съюзът се осъществял, да нападнат Латинската империя откъм Мала Азия.

С това приготовленията на българския цар за предстоящата война не приключили. Появил се още един съюзник, който потърсил не само неговото сътрудничество, но и закрила. Според Хониат ромеите от Тракия, след като напразно предлагали услугите си на Бодуен и Бонифас дьо Монфера (владетел на Солун84), се обърнали към „Йоан, рожба на планината Хемус”, който ги приел на драго сърце85. Вилардуен е по-обстоен: „Но гърците, които бяха много вероломни, не бяха прогонили коварството от своите сърца. По това време те видяха, че французите бяха твърде разпилени по земите и че всеки имаше да върши [нещо] за своя сметка. Те помислиха, впрочем, че тогава биха могли да ги предадат. И те тайно взеха пратеници от всички градове на страната и ги изпратиха при Йоанис, който беше крал на Влахия и на България, който беше воювал с тях и постоянно воюваше; и те му известиха, че ще го обявят за император (que il le feroient empereor) и че всички ще му се подчинят, и че ще убият всичките франки. И те ще му се закълнат, че ще му се подчиняват като на свой господар, а той ще им се закълне, че ще ги управлява като своите [поданици]. Така бе сторена клетвата”86

Тези преговори (вероятно началото на 1205) — така както са ни представени от френския историк — показват недвусмислено колко много са се променили нещата. Само допреди три години Калоян безуспешно се домогвал до ромейското признание на своя международен суверенитет, а сега гордите ромеи, преследвани и унищожавани от латинците, склонили да го признаят за свой василевс! Това, което Иван Асен и Петър се опитали да получат от Фридрих I Барбароса („императорската корона на гръцкото кралство”) и към което се стремял самият Калоян, преговаряйки с кръстоносците, сега било съвсем близо. Калоян вече имал титлата, но трябвало да се пребори с друг император за нейното реално съдържание. Разбира се, ромеите едва ли са били напълно искрени (те са виждали в негово лице единствения човек, който би могъл да отърве Константинопол от латинците), но и Калоян едва ли се е заблуждавал (в момента ромеите са му били необходими като съюзници). В случая предимството е било на негова страна и той би могъл да се възползува от подкрепата им, като не забравял, че тя е несигурна и непостоянна. Близкото бъдеще показало, че българският цар не сгрешил.

След като приключил с подготовката, цар Калоян побързал да ускори събитията и да изпревари възможните действия на латинците срещу България. Това му давало възможност да спечели тактическо предимство и да определи времето и мястото на решителното стълкновение с рицарите. По думите на Никита Хониат87 след завършване на преговорите Калоян заповядал на ромейските пратеници да се завърнат по домовете си и да започнат подготовка за въстание. И наистина въстанието не закъсняло. Първи се вдигнали жителите на Димотика, след това латинската власт била ликвидирана в Адрианопол и Аркадиопол88. През цялото време Калоян подпомагал ромеите, като „се стараел да остане скрит”89.

Император Бодуен, след като научил, че ромеите с помощта на българския цар започнали да овладяват главните градски центрове на Източна Тракия, свикал всички латински отреди, пръснати из Мала Азия90, и изпратил към Адрианопол един рицарски отряд, командуван от Жофроа дьо Вилардуен и Манасие дьо Лил91. На 25 март 1205 сам императорът и граф Луи дьо Блоа и дьо Шартр, без да дочакат да се събере цялата кръстоносна армия, също потеглили към Адрианопол92. Когато пристигнали близо до града, те видели по стените и по кулите да се развяват знамената на Калоян93. Там към тях се присъединил с още толкова хора венецианският дож Енрико Дандоло94. По това време (началото на април) пристигнал и цар Калоян с основните си сили, сред които били 14 000 кумани95. На 13 април Калоян хвърлил в лъжлива атака срещу латинския лагер куманската конница, която нанесла известни загуби на рицарите96. На следния ден, 14 април 1205, използувайки същата тактика, Калоян започнал решителната битка, която завършила с катастрофално поражение на кръстоносната армия97. Според Хониат и Вилардуен император Бодуен бил заловен жив и отведен в Търново98, а граф Луи и мнозина от най-висшите барони паднали на бойното поле99.

Битката край Адрианопол имала трайни сетнини върху съдбините на Латинската империя. Докато част от разбитата армия била организирана и отстъпила към Родосто под ръководството на маршала на империята Жофроа дьо Вилардуен100 (по пътя, в Памфилион тя се съединила с отряда на Пиер дьо Брашиьо, който не участвувал в злощастното сражение101), друга група бегълци начело с ломбардския граф Жирар сполучила да се добере до Константинопол за два дни вместо за пет102 — вероятно под влияние на страха от българския цар103. И наистина Калоян не се забавил край Адрианопол и потеглил подир бегълците. Вилардуен отбелязва, че той ги следвал през целия ден и през целия път, а първата нощ се установил на лагер на разстояние две лиьо от рицарите104. Обединението на остатъците от разгромената армия с отряда на Анри, брата на император Бодуен (това станало в Родосто105), не попречило на цар Калоян да затвърди по най-убедителен начин своето превъзходство. Без да срещне сериозна съпротива, през април — май 1205 той овладял „цялата земя”, а неговите кумани достигнали до Константинопол106. Вилардуен с прискърбие съобщава, че латинците освен Константинопол, владеели само Родосто и Селимврия.

В края на май положението в Тракия се променило. До Петдесетница (29 май) Калоян „беше сторил в земята всичко, което желаеше”, но не можел повече да задържа своите кумански съюзници, които поради настъпилите вече горещини не искали да воюват и се завърнали в земите си. Тогава Калоян — пише Вилардуен — със своите „войски от българи и гърци се отправи срещу маркиза към Солун“107 Това на пръв поглед неочаквано решение на българския цар има своето обяснение (освен оттеглянето на куманите): той наистина сторил всичко, което желаел да стори или по-скоро всичко, което можел да стори там; защото Калоян добре е разбирал, че му липсват сили да атакува столицата на империята. От друга страна, той правилно преценил обстановката и решил, че не бива да забравя и другия си противник — маркиз Бонифас, който претендирал за българските земи в западните области на полуострова.

По пътя за Солун българските войски обсадили Серес (градът бил подвластен на ломбардския маркиз), който скоро се предал на милостта на Калоян108. По думите на хронистите Калоян не спазил даденото обещание и се разправил с предалите се латинци109. Без да оправдаваме действията на българския владетел, трябва да отбележим, че той бързал да се справи със Серес, тъй като в Солун ставали събития, които изисквали неговото присъствие там. Докато маркиз Бонифас воювал в Пелопонес срещу Лъв Сгур (обсаждал Навплион по думите на Вилардуен110), жителите на Солун се вдигнали на въстание и овладели града, като принудили ломбардския гарнизон заедно със съпругата на маркиза да се затвори в крепостта. От това положение се възползувал българският цар и неговите войски, командвани от Ецуисменос, завладели града. По-нататъшните действия на Калоян са малко неясни: той напуснал Солун — едва ли под заплахата от Бонифас, който бил повикан от съпругата си с писмо111, като го оставил в ръцете на „гърците”. Единственото обяснение на това решение е: ромеите били съюзници на Калоян — нещо повече, негови „поданици”, а той техен василевс! Ето защо може да се допусне, че Калоян се е съгласил градът и воденето на военните действия срещу латинския гарнизон — намерил убежище в крепостта — да минат в ръцете на местните ромеи, а Ецуисменос се завърнал в Просек, чийто управител бил112.

Макар че напуснал Македония113, българският цар все още не бил приключил кампанията си от 1205 г. Връщайки се към „своята страна” („vers son pais” — по думите на Вилардуен114), Калоян влязъл във връзка с пловдивските „попеликани”, т. е. еретици — павликяни и богомили115, които предложили да му предадат града116. Калоян не пропуснал удобния случай да овладее Пловдив — безспорно най-важния градски център в Тракия, чиято ключова позиция можела да изиграе решителна роля в осъществяването на неговите планове. Действията на българския владетел били обосновани и от още нещо: успехите му през пролетта на 1205 г. вероятно пробудили враждебността на ромеите и предизвикали първите пукнатини в българо-византийското сътрудничество117. Тази бърза промяна в отношенията намерила най-ярък израз в Пловдив, който след оттеглянето на Рение дьо Три в Станимака118 останал в ръцете на местното население. И докато „попеликаните” били склонни да го предадат на Калоян, ромеите начело с Алексий Аспиет оказали съпротива. Това, разбира се, не могло да възпре българския владетел, който превзел града (според Вилардуен Пловдив се предал на милостта на Калоян119), наказал сурово една част от жителите (безсъмнено византийци), а друга част изселил принудително120.

Завладяването на Пловдив (юни 1205 г.)121 било последното действие от Калояновата кампания през тази година. Веднага след това Калоян се завърнал в Търново. Трудно е да се каже защо изоставил военните действия в самото начало на лятото. Едва ли бихме могли да допуснем, че той се е уплашил от писмото на Инокентий III, което папата му изпратил след сражението при Адрианопол122. Може би Хониат е по-близо до действителното положение, като твърди, че Калоян се завърнал в престолния си град, тъй като там бил разкрит заговор срещу него123. За съжаление разказът е лишен от подробности и трудно можем да си представим истинското положение на нещата. Сякаш най-логично е най-простото обяснение: военната кампания продължила почти четири месеца и войската се нуждаела от отдих. Ето защо Калоян напуснал Тракия след изключително успешни действия и се завърнал в Търново, за да поднови войната в началото на следващата година124.

Още в средата на януари 1206 г. (три седмици след Коледа, както отбелязва Вилардуен125) цар Калоян изпратил „в земята на Романия”, за да подпомогне Адрианопол и Димотика, една армия, която на 31 януари край Русион нанесла голямо поражение на конетабъла на империята Тиери дьо Термонд126. В отговор регентът Анри засилил гарнизона на Селимврия127, но това било твърде малко, за да възпре българите. И наистина през февруари сам цар Калоян начело на многобройна армия навлязъл в „Романия”. Без много усилия той овладял градовете Неапол, Апрос, Родосто, Пандор, Хераклея, Даониум, Чорлу, Атира128, а куманската конница отново достигнала почти до „портите на Константинопол, където Анри, регентът на империята, беше с толкова хора, колкото имаше, твърде опечален и разтревожен, понеже не можеше да разполага с достатъчно люде, за да защитава земята”129. По думите на Вилардуен на пет дни път от Константинопол не останало нищо за опустошение освен градовете Виза и Селимврия — единствените латински владения в Тракия130.

През цялата тази кампания цар Калоян действувал по един и същи начин, а именно: разрушавал завладените градове и отвеждал населението им в България131. Тъкмо тези негови прояви, безспорно подчинени на една по-голяма цел — присъединяване и приобщаване на цяла Тракия към българската държава,— предизвикали съпротивата на „гърците”, които били в българската армия. Ромеите решили да скъсат окончателно с Калоян (процес, започнал още през 1205 г. със събитията в Пловдив) и да сключат споразумение с латинците. Според постигнатото съгласие ромейската аристокрация в Тракия била оглавена от Теодор Врана, който получил като владение Адрианопол и Димотика132. Тези преговори едва ли са се изплъзнали от вниманието на Калоян. През юни 1206 г. той решил да прекрати своята кампания, твърде резултатна до този момент, с установяване на властта си в Адрианопол и Димотика. Ромейското население на Адрианопол — дотогава съюзник на българския цар — отказало да го пусне в града133. Тогава Калоян се отправил към Димотика и я обсадил (по думите на Хониат, местните жители били съгласни да признаят Калоян за василевс, но при условие, че той няма да влиза в града134), поставил край стените ѝ много каменометни машини, наредил да изготвят други обсадни съоръжения и дори да отклонят река Марица135.

Едва сега регентът на империята Анри се решил да действува (междувременно в Константинопол пристигнали пратеници от Адрианопол и Димотика с молба за помощ136). Вилардуен ни е представил добре предпазливостта, с която латинската армия напуснала столицата и навлязла в Тракия137. Тази демонстрация едва ли е била впечатляваща, но Калоян преустановил обсадата на Димотика и потеглил към България (едва ли трябва да приемем без резерва думите на Вилардуен, че „той не посмя да ги дочака, но изгори своите [обсадни] машини и вдигна лагера си”138). Така или иначе Анри се възползувал от отстъплението, тръгнал по дирите на българския цар, но впоследствие се отклонил към Родопите и успял да освободи затворения в продължение на тринадесет месеца в Станимака Рение дьо Три139. Там той научил за смъртта на Бодуен140 и побързал да се завърне в Константинопол (в Тракия бил оставен Теодор Врана141), където на 20 август бил коронясан за император142.

Цар Калоян се възползувал от оттеглянето на Анри и събитията, свързани с неговото провъзгласяване за император, и през септември 1206 г. изненадващо се появил в Тракия. Този път той сполучил да овладее Димотика, след което разрушил укрепленията на града и отвел със себе си неговото население143. Действията му предизвикали нов поход на император Анри, който достигнал до Берое (градът бил изоставен от българите), а край Близм му се удало да освободи отвлечените жители на Димотика144. Анри, след като посетил Адрианопол и Димотика (да огледа пораженията на града, нанесени от Калоян145), за първи път се отправил срещу България. През Терме (Акве Калиде) той достигнал до Акило146 и без да стори нещо по-съществено, се завърнал в Константинопол147.

В началото на следващата 1207 г. цар Калоян променил тактиката. Той намерил съюзник, който да отвлече вниманието на латинциге и да отклони част от техните сили, в лицето на Теодор Ласкарис148. Инициативата за съвместни и едновременни военни действия срещу Анри, който разполагал с твърде малко хора в Константинопол, дошла от никейския владетел. Българският цар изразил веднага своята готовност да се съюзи отново с ромеите — този път с тези от Мала Азия, за да се справи с латинците и ромеите около Теодор Врана149.

Наскоро след това цар Калоян, съпроводен от куманската конница, нахлул в Източна Тракия и обсадил Адрианопол (в същото време Теодор Ласкарис започнал настъпление в Мала Азия150). Този път той бил по-добре подготвен: поставил срещу адрианополските укрепления тридесет и три каменометни машини и водел със себе си специално подготвени хора (Вилардуен ги нарича „trencheres”, т. е. „сапьори”)151, които щели да се опитат да разрушат (или пробият?) крепостните стени на града. Но и този път не сполучил. Вилардуен обяснява неуспеха по следния начин: докато българите обсаждали Адрианопол и атакували на няколко пъти здравите му стени152, куманите се пръснали из Тракия, награбили плячка и решили да се завърнат в страната си. А след това добавя: „И когато той (Калоян — И. Б.) видя това, не посмя да остане без тях пред Адрианопол“.153

Оттеглянето на цар Калоян от Тракия облекчило положението на император Анри, който насочил цялото си внимание към Мала Азия и скоро сключил двегодишно примирие с Теодор Ласкарис. По този начин, отбелязва Вилардуен, били разделени враговете на империята, Калоян и Теодор Ласкарис, „които бяха приятели и се подпомагаха във войната”154. Почувствувал се с развързани ръце, Анри събрал армията си в Селимврия и за втори път потеглил към България (юли — август 1207). Този път латините достигнали до старопланинските подножия, прекарали три дни в град Авли и се завърнали обратно155. По-сериозна и по-важна за България била следващата стъпка на император Анри. В края на месец август в Кипсела той се срещнал с маркиз Бонифас дьо Монфера и се споразумял с него в началото на октомври да съберат армиите си в полята край Адрианопол и да започнат съвместна военна кампания срещу българския цар156.

Действията на цар Калоян след отстъплението от Адрианопол до края на август 1207 са неизвестни. Мълчанието на изворите сякаш навежда на мисълта за пасивност, за намерение да не се предприема нищо по-сериозно през изтичащата година. По-нататъшните събития показват обратното, те свидетелствуват, че Калоян е следял внимателно своите противници. На 4 септември близо до Мосинопол маркиз Бонифас бил убит от „li Bougre de la terre”157, а главата му била изпратена на цар Калоян158. Трудно е да се каже дали тези българи от околностите на Мосинопол (по време на срещата в Кипсела маркиз Бонифас отстъпил града на Вилардуен159) са действували самостоятелно или по внушение и под ръководството на българската държавна власт. Но както и да било, цар Калоян не пропускал да се възползува от това обстоятелство. Той правилно решил, че император Анри в такъв момент едва ли би започнал сериозно настъпление срещу българската държава160, и наскоро след смъртта на Бонифас, през втората половина на септември 1207 г., се отправил срещу Солун.

Предприетата от цар Калоян обсада на Солун (края на септември — началото на октомври), като оставим настрана някои по-късни историци (Г. Акрополит и следващия го Т. Скутариот161), ни е позната по разкази на Робер дьо Клери162 и монаха Алберик163, от една страна, и от житийните текстове — от друга (главно цикъла „Чудесата на св. Димитър Солунски”164 и житието на св. Сава165). Всички автори са единодушни в едно: цар Калоян намерил своята гибел край стените на Солун. Различието идва, когато трябва да се обясни смъртта, да се посочи непосредствената причина за нея: Калоян бил погубен от закрилника на града св. Димитър (Робер дьо Клери и Алберик), от св. Димитър със „съучастието” на куманина Манастър166 (етнографският цикъл за Солунския светец), от неизвестен конник (отново св. Димитър?), поразен в сърцето, без да се знае от кого, най-сетне починал от болка в страната, както твърди Акрополит167. На пръв поглед съгласуването на тези известия и издирването на истината е извънредно трудно. Все пак не може да не направи впечатление едно нещо, а именно: всички автори, в една или друга форма, наблягат на чудодейния елемент (дори и Акрополит не пропуска да вмъкне в разказа си легендата); следователно би могло да се допусне, че в основата на посочените извори лежи един и същи разказ за гибелта на българския цар. Различията между тях са лесно обясними: те са плод на народната мълва, на всеобщия интерес към това изключително важно събитие от междубалканските политически отношения, на мястото на град Солун във византийската история (на това впрочем се дължи и вплитането на Калояновата съдба в „Чудесата” на солунския светец, покровител на града). Анализът на изброените извори води към още един извод: цар Калоян е бил застигнат от внезапна, нечакана от никого смърт (дори известието на Акрополит не противоречи на подобно заключение168). Този извод вече може да бъде подкрепен и по друг път — медицинското изследване на скелета от погребение №39 в църквата „Св. четиридесет мъченици” във Велико Търново (без съмнение скелета на цар Калоян) показа категорично, че погребаният, преди да бъде връхлетян от смъртта, се е радвал на цветущо здраве169.

И така, цар Калоян починал от насилствена смърт в резултат на организиран заговор, чиито нишки водят към обсадения от него Солун. Както местните гърци — за тях той е бил вече „Скилоянис”, „Ромеоктонос”, „мъж на кървите”, най-злият враг на ромейския род,— така и ломбардските барони са имали достатъчно основания да организират физическото унищожаване на българския цар170.

През 1972 г. при археологически разкопки в търновската църква „Св. четиридесет мъченици” в нейния северен портик бе открито погребение на мъж, който е носил на дясната си ръка голям златен пръстен (61, 75 г., 23,7 карата) с надпис в негатив „Калоянов пръстен” (kp)171. Надписът на пръстена, както и някои други обстоятелства дадоха материал за оживена дискусия (в повечето случаи в ежедневната преса)172: дали откритият гроб принадлежи на цар Калоян или на негов едноименник? Трезвото преценяване на всички обстоятелства, свързани с разкритото погребение, показва категорично, че в гроб №39 в църквата „Св. четиридесет мъченици” във Велико Търново е погребан цар Калоян.

Кои са аргументите, които дават основание за подобен извод? При изучаването на този нелек въпрос173 трябва да бъдат разграничени два основни момента: датировка на погребението и отъждествяване на погребания. Ще започнем с първия от тях. В житието на Иларион Мъгленски Патриарх Евтимий пише, че мощите на светеца, пренесени в Търново по нареждане на цар Калоян, били поставени в църквата „Св. четиридесет мъченици”: nadpis174.Следователно в 1205г църквата вече е съществувала и нищо не е пречело в 1207 г. там да е бил погребан цар Калоян. Известен е опитът да се отрече това сведение175 главно въз основа на традиционното схващане, че църквата е построена в 1230 г., т. е. поне двадесет години след Калояновата смърт176. Археологическите разкопки разкриха погребения, които явно датират отпреди 1230 г.177, и останки от сгради (вероятно манастирски комплекс), който също възхожда към една по-ранна епоха. Това позволява северният портик, където се намира гроб №39, да бъде датиран със сигурност значително по-рано, отколкото предложи неговият разкопвач178. От друга страна, мемориалноктиторският надпис на дар Иван II Асен179 в никакъв случай не означава, че църквата е построена в 1230 г. и че преди тази дата там не е имало постройки. Изразът sz (гр. Ἀνεγέρθη ἐκ βάθρων, ἀνωκοδομήθη ἐκ τοῦ θεμελίου) не бива да се тълкува винаги и навсякъде в смисъл, че въпросната сграда е построена изцяло, из основи, „на чисто място”, по времето, за което се съобщава в съответния надпис. Напротив, такива случаи са твърде редки (Батошевският надпис180), докато обратното твърдение може да бъде подкрепено с много примери, които водят към един и същи случай: преправка, преустройване на вече съществуваща сграда181. Всичко казано дотук води до един извод: погребение №39 без особени трудности и противоречия може да бъде датирано преди 1230 г.

Отъждествяването на погребания в гроб №39 се улеснява значително от извършените за първи път у нас подробни технико-лабораторни изследвания182, антропологически183 и други проучвания. Нека минем към резултатите. Скелетът има дължина 188 см., което говори за едър, с внушителна външност мъж (Калоян, т. е. красивият Йоан?!). Погребаният е починал на 35 — 40 г. (тази констатация ни отвежда към възрастта на цар Калоян), той е бил физически силен човек, в отлично здраве, без увреждания (като се изключат белезите от заздравели рани по черепа). Смъртта, както вече казах, е настъпила внезапно184 — факт, който съвпада с обстоятелствата на Калояновата смърт. След настъпването на смъртта вътрешностите на трупа са били извадени, а самото тяло — осолено185. Тези наблюдения не може да не се свържат с известието, което намираме в житието на св. Сава. Там е казано, че приближените на покойния цар Калоян „показваха последната си обич, понесоха мъртвия си цар със себе си; а понеже се бояха от дългия път, те разрязаха корема му [и] като извадиха всички му вътрешности и тялото му осолиха, отнесоха го в своята страна”186. Наличието на много какавиди и на мухи в погребението показва, че трупът не е бил положен в гроба веднага, а е стоял продължително време на открито — минимално 6 — 8 дни; максимално 12 — 15 дни187. Тази важна констатация отново ни отвежда към цар Калоян и обстоятелствата, съпровождащи неговата смърт и погребение: трупът на българския цар наистина е бил погребан известно време след настъпилата смърт, тъй като е трябвало да бъде пренесен от Солун до Търново.

Технико-лабораторниге изследвания показаха по убедителен начин, че имаме работа с твърде богато погребение, особено когато става дума за облеклото на мъртвеца. Проучванията свидетелствуват, че дрехите на покойния са били изготвени от скъпи, златоткани ленени и копринени материи и са украсени със сърма, бисери, злато. Преобладаващият цвят на откритите остатъци от тъкани, както и на незначителните парченца кожа (вероятно от обувките) е червен188. Костюмът на погребания (цар Калоян) се е състоял (дотолкова, доколкото може да бъде възстановен) от шапка-покривало, диадема, туника, кожени обувки; тялото е било покрито със специален плащ-саван, всичко богато украсено189. Като прибавим към това и впечатляващия златен пръстен с надпис „Калоянов пръстен”190, става очевидно, че в гроб №39 в църквата „Св. четиридесет мъченици” е погребан цар Калоян.

Убийството край стените на Солун и последвалото погребение в църквата „Св. четиридесет мъченици” отбелязали края на десетгодишното царуване на Калоян. Макар и кратко, управлението на този български владетел оставило трайни дири в съдбините на българската държава и в историята на Балканския полуостров. Кои са основните моменти и, разбира се, основните постижения в Калояновата политика?

Първо, с помощта на папа Инокентий III той затвърдил царската титла на българските владетели от Второто царство, а чрез съюза си с ромеите (1205) той дори се домогнал до титлата „василевс на българи и гърци” — решителна крачка към осъществяването на Голямата идея в българската външна политика. Наистина Калоян не смогнал да овладее Константинопол — неговата крайна цел (тези стремления карат някои учени да го сближават с цар Симеон191), но постигнатото било добра основа за политиката на неговите приемници.

Вторият резултат от Калояновата политика имал решително значение за съдбините на Балканите. Само една година след създаването на Латинската империя българският цар ѝ нанесъл такъв удар, че тя престанала да бъде заплаха за балканските държави. Няма съмнение, че ако в 1261 г. Михаил VIII Палеолог направил последната стъпка към унищожаването на Латинската Константинополска империя, първата и най-важна била сторена от цар Калоян в 1205 г.

Третата значима сетнина от Калояновите действия е добре характеризирана от Г. Острогорски: „Ако някой има заслуги за спасяването на Византия (Никейската империя в Мала Азия), този някой е бил цар Калоян.“192

Тези десет години властвуване на Калоян, наситени с много и значителни събития, дали възможност за пълна изява на третия Асеневец — изява на неговото държавническо мислене, политическо и дипломатическо умение, качества на голям военачалник. Всичко това прави от Калоян един от най-бележитите български владетели от Второто царство193.

Калоян е бил женен — обикновено се приема, че царицата е била от кумански произход, но затова няма никакви сериозни доказателства194. Според противоречивите известия на изворите, той е имал две деца: дъщеря Na (I, №9) и син на име Витлеем (I, №10).

 
 
 
1Niс. Choniatae Historia, p. 472.
2Едва ли има друг български владетел, чието име да е засвидетелствувано в толкова много и разнообразни форми: k1 (N. Mušmov. Un Scean du plomb du tsar Kaloyan.-Byz. Slav. IV, 1932, p. 135; Дуйчев. СБК. T. 2, c. 27); k2 (В. Вълов. Новите разкопки на църквата „Св. четиридесет мъченици” във Велико Търново,— Археология, 1974, 2, 48 — 49); k3, k4, k5k10 (Kałuźniacki. Werke, р. 56, 95, 178, 197; Иванов. БСМ2, с. 419; Кл. Иванова. Български, сръбски и молдовлахийски кирилски ръкописи в сбирката на Μ. П. Погодин. С., 1981, с. 125, 137, 139, 277, 438); k7 (Б. Ст. Ангелов. Старобългарски текстове); k6 (Попруженко. Синодик, с. 77, §92); k9 (Иванов. БСМ2, с. 30); k8 (Пак там, с. 584); Ἰωάννης (Nic. Choniatae Historia, p. 399, 472, 519; Nic. Choniatae Orationes, p. 129; G. Acropolitae Historia, p. 20, 21, 14; Theod. Scutariota, p. 458, 459; Ephraemius. vv. 7340, 7372, 7393…, Τὀ χρονικὸν τοῦ Μορέως, 1033; Nic. Greg, I, 2; I, p. 14; Παπαδοπύλου-Κεραμέως. Ἀνάλεκτα I, σ. 272); Ἰωαννίτζα (Nic. Choniatae Orationes, p. 106); Καλοιωάννης (Τὸ χρομοκὸν τοῦ Μορέως, 1086); Caloiohannes (Дуйчев. Преписката, с. 22, 23, 31, 34, 48, 65); Iohannitius (Пак там, с. 21); Ioannitius (Пак там, с. 60); Kaloiohannes (Пак там, с. 21); Johanis, Johans, Johan, Jaenisse, Johannisse, Johanisse (Villehardouin Index, S. v.); Jehans (Robert de Clari, p. 63, 64, 101, 102, 106, 107, 108); Jehan (Chronique de Morée, p. 22); Caloynni Assan (Libro de los fechos, p. 16, § 59); Zuan (Ηοpf. CGR, p. 420).
3Антропологическото изследване на скелета or гроб №39 (църквата „Св. четиридесет мъченици” във Велико Търново) показа, че погребаният (цар Калоян — вж. тук по-долу) е починал на 35 — 40-годишна възраст, т. е. той е бил роден към 1167-1172 г.
4За подробности вж тук, I, №1 (Иван I Асен).
5Nic. Choniatae Historia, p. 399; Theod. Scutairοta, p, 387.
6Nic. Choniatae Historia, 472.
7Пак там, p. 472.
8Г. Цанкова-Петкова („Асеневци”, с. 48, бел. 58) приема, че Калоян избягал от Константинопол по време на похода на Исаак II Ангел от 1190 г. Това твърдение се основава на неправилна интерпретация на Хониатовото съобщение (вж бел. 6 и 7). Византийският историк дава да се разбере, че Калоян бил взет за заложник при втория поход на императора (δισσεúσας κατὰ Μυσῶν) през 1188 г., а не при „възобновяване на войната”, както твърди Цанкова. Последвалото известие за бягството на Калоян не стои във временна връзка с предшествуващото изречение.
9Niс. Choniatae Historia, р. 419; Дуйчев. Цар Калоян, с. 111.
10Вж тук, I, №1 (Иван I Асен).
11Вж тук, бел. 7.
12G. Acropolitae Historia, р. 20.
13Напоследък в подкрепа на това схващане се привежда откритият в гроб №39 („Св. четиридесет мъченици”) златен пръстен-печат с надпис „Калоянов пръстен”. В. Инкова (Калояновото погребение, с. 83, 90) приема, че това е „актов печат”, използуван не само „с частна, но и с официална сфрагистична цел”. И е „сериозен аргумент за високия сан на Калоян, притежаващ това изключително право в средновековна България”.
От своя страна Ив. Дуйчев (Цар Калоян, с. 113) пише: „Несъмнено подпечатваната с този печат кореспонденция не е била „частна”, а без друго „служебна“. Всичко навежда на мисълта, че през периода от завръщането си в България до възкачването на царския престол Калоян е заемал някаква висша длъжност в държавната йерархия и при нейното изпълнение е използувал многократно своя пръстен-печат.”
Трябва да отбележим, че Калояновият пръстен-печат не е „актов” печат, т е. печат, който е удостоверявал автентичността на държавни актове, документи и им е придавал юридическа стойност. В полза на тълкуването, че имаме работа с „частен” печат, използуван при уреждане на частни дела, е и надписът на печата, който не отразява служебното положение на своя собственик. Подобно предназначение са имали и, другите два пръстена-печата, открити при разкопките в „Св. четиридесет мъченици" — „Бесаров пръстен”, „Доброславов пръстен” (В. Вълов. Цит. съч., с. 48), както и познатите от по-рано пръстени-печати — „Ходоров пръстен”, „Витомиров пръстен”, „Радославов пръстен” (Й. Иванов. Старобългарски и византийски пръстени. ИБА, Д, II, 1911, 1 — 14). По-оправдано е другото тълкуване на Калояновия пръстен. „Собственикът на пръстена е трябвало да бъде в своето време твърде добре познат и прочут, дори без официална титла, и, от друга страна, трябвало е да бъде личност, която е разполагала с големи богатства и власт в българската държава” (вж: Iv. Dujčеv. La baguesceau du roi bulgare Kalojan.—Byz.Slav., XXXVI, 1975, 2 p. 178.
14Nic. Choniatae Historia, p. 472.
15Пак там, p. 472. Според Акрополит (G. Acropolitae Historia. p. 21) Калоян поел властта след смъртта на Иван I Асен, тъй като българите не приели Петър за цар (същият разказ y Theod. Scutariota, р. 458). Безспорно, писаното от Хониат е за предпочитане. Вж: Златарски. История. Т. 3, с. 104.
16Обикновено се приема, че Калоян е приел царската власт в края на 1197 г. Освен съображението, че смъртта на Петър и възшествието на Калоян са станали малко след кончината на Иван I Асен, за началната дата на Калояновото властвуване имаме и едно по-категорично посочване. В едно от писмата си до папа Инокентий III (Дуйчев. Преписката, № IX, с. 31; Acta lnnocentii P. Р. III, Appendix, No II A, р. 570) Калоян твърди, че вече шест години изпращал посланици до римския първосвещеник. Тъй като писмото е писано между 25 февруари 1203 и 25 февруари 1204 г. (по-вероятно в края на 1203), началните опити на българския владетел да се свърже с апостолическия престол (ако това твърдение е вярно) се отнасят към 1197. Вж: Златарски. История.Т. 3, с. 105, бел. 1; ЛИБИ, III, с. 319, бел. 5 (Ив. Дуйчев).
17Niс. Choniatae Historia, р. 512; Златарски. История, Т. 3, с. 113, бел. 1.
18Nic. Choniatae Historia, р. 509; Златарски. История. Т. 3, с. 109.
19Niс. Choniatae Historia, р. 513; Златарски. История. Т. 3, с. 132; Ostrogorsky. Histoire, р. 433; Asdracha. La region des Rhodopes, p. 234; История. T. 3, c. 131
20Nic. Choniatae Historia. p. 508; Златарски. История. T. 3, с. 114.
21Хониат в своята „История” (Nic, Choniatae Historia, р. 487) го назовава само Хриз (Χρῦσος), докато в едно от словата си дава и двете имена: Добромир Хриз (Δοδρομηρὸς Χρúσος) (Nic. Choniatae Orationes, № IX, p. 106).
22Nic. Choniatae Historia. p. 487; 3латapски. История. T. 3, 123 — 124.
23Nic. Choniatae Orationes, № XI, p. 108.
24Nic. Choniatae Historia, 512 — 513; Златарски. История. T. 3, 117 — 119; Цанкова Петкова. Асеневци, с. 43; Asdracha. La region des Rhodopes, 168 — 169 (за локализацията на крепостта Батрахокастрон (Жабя крепост) — 2,5 км западно от Брацигово.
25Niс. Choniatae Historia, 518 — 519; Theod. Scutariota,424 — 427; Златарски. История. T. 3, 132 —134; Цанкова-Петкова. Асеневци, с. 43; История. Т. 3, с. 132.
26Niс. Choniatae Historia, р. 502; Тhеоd. Scutariоta, p. 422; Nic. Choniatae Оrationes, № XI, p. 106; Златарски. История. Т. 3, c. 127.
27За Мануил Камица и отношенията му с Добромир Хриз вж Златарски. История. Т. 3, с. 119, 131, 137 — 138.
28Niс. Choniatae Historia, 534 — 535; Theod. Scutariota, p. 430; Златарски. История. T. 3, с. 141; Asdracha. La region des Rhodopes, p. 235.
29Nic. Choniatae Historia, 531 — 535; Theod. Scutariota, p. 423 — 424, 430; Nic. Choniatae Orationes, № XI, 108 — 110; 3латарски. История, T. 3, 141 — 144; История, Т. 3,132 — 133.
30Nic. Choniatae Historia, p. 521; Theod. Scutariota, p. 428; 3лaтapски. История, T. 3. 134— 135.
31За крепостта Констанция вж: V. Gjuzelev. Forscungen zur Geschichte Thrakiens im Mittelalter, I. Beitrag zur Geschichte der Stadt Konstantia.—Byz. Bulg., 1969, III, 155 — 169; В. Гюзелев. Средновековната българска крепост Констанция. — ИНИМ, III, 1981, 9 — 18; Asdracha La region des Rhodopes, 151 — 152.
32Nic. Choniatae Historia, p. 532; Theоd. Scutariota, p. 429; Златарски. История. T. 3, с. 136; Цанкова-Петкова, Асеневци, с. 51.
33Nic. Choniatae Historia, 532 — 533; Theod. Scutariota, 429 — 430; Златарски. История, T. 3, 136 — 137; Цанкова-Петкова. Асеневци, с. 51.
34За годината, през която е сключен мирът, има противоречия: П. Ников (Северозападните български земи, с. 122) смята, че това е станало в 1201 г. На същото мнение е и Ив. Дуйчев (Проучвания, T. I, с. 108), В. Н. Златарски (История, Т. 3, с 147) приема, че мирът е бил установен в 1202 г. Вж също: Ἀ. Κραντονέλη. Ἠ κατὰ τῶν Λατίνων Ἑλληνο-Βουλγαρικὴ σύμπραξις ἐν Θράκη (1204 —1206), Ἀθῆναι, 1964, 28 - 29 -
35Nic. Choniatae Historia, p. 535; Nic. Choniatae Orationes, №XI, p. 110.
36Златарски. История, T. 3, 147 — 148.
37За това свидетелствуват последвалите събития, особено предложението на Алексий III (1203) да признае царската титла на Калоян и съгласието за възобновяване на българската патриаршия. Вж тук, бел. 58.
38Nic. Choniatae Orationes, № XI, р. 110.
39Златарски. История, Т. 3, с. 146.
40Ников. Северозападните български земи, с 123; Златарски. История, Т. 3, 149— 150.
41Божилов. Белота, 80 — 81.
42Villеhаrdоuin, I, § 70 — 74, р. 70 — 74; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §70 — 74.
43Villehardouin, I, § 80 — 85, р. 80 — 86; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §80 — 85.
44За папа Инокентий III вж: Н. Rоsсher. Papst Innocenz III und die Kreuzzüge. Göttingen, 1969; E. Кennan. Innocent III and the First Political Crusade: A Comment on the Limitation of Papal Power, Traditio. XXVII, 1971, 231 — 249; M. Maccarone. Studi su Innocenzo III. Padua, 1972; A. Andrea and I. Μоtsiff. Pope Innocent III and the Diversion of the Fourth Crusade Army to Zara.—Byz. Slav., XXXIII, 1972, 6—25; Settοn. The Papacy. I, 1 — 26; Quеller. The Fourth Crusade, 1 — 8.
45Библиография за IV кръстоносен поход, както и някои последни изследвания: Н. Е. Мауеr. Bibliographic zu Geschichte der Kreuzzüge, Hannover, 1960; Literaturbericht über die Geschichte der Kreuzzüge. Veröffontlichungen 1958 — 1967. Historische Zeitschrift, 1969. 3, 647 — 732; A. S. Atiуa. The Crusades. Historiography and bibliography. London, 1962; F. Gardini. Gli studi sulle crociate dal 1945 ad oggi. Rivista storica italiana, LXXX, 1968, 79 — 106; A. M. Nada Patron e. La Quarta crociata e L Ἰmpero Latino di Romania (1198— 1261). Torino, 1972; A. Carile. Per una storia dell’Impero Latino di Costantinopoli (1204 — 1261). Bologna, 1972 (Seconda edizione: Bologna, 1978), 73 — 173; A History of the Crusades, II, 153 — 185; Setton. The Papacy. I, 1 — 85; Queller. The Fourth Crusade, passim.
46За датата вж: Дуйчев. Преписката, 78 — 82.
47Няма съмнение, че това е първото писмо в кореспонденцията между двамата, независимо от Калояновото твърдение, че той още към 1197 г. се е опитвал да влезе във връзка с апостолическия престол. За кореспонденцията вж: Е. Голубинский. Краткий очерк истории православных церквей болгарской, сербской и румынской. М., 1871, 264 — 280; П. Ников. Българската дипломация от началото на XIII век. БИБ, I, 1928, III, 1 — 33; Златарски. История. Т. 3, 150 — 211; Acta Innocentii РР. III, 83 — 91 (Т. Haluščynsky); П. Петров. Унията между България и Римската църква през 1204 г. и Четвъртия кръстоносен поход, — ИПр., 1955, 2, 35 — 37; V. Gjuzеlev. Das Papstum und Bulgarien im Mittelalterr-Bulg. Hist. Review, 1977, 1, 42 — 44; J. R. Swееney. Innocent III, Hungary and the Bulgarian Coronation. A Study in Medieval Diplomacy—Church History, XLII, 1973, 320 — 334; История. T. 3, 135 — 138.
48Дуйчев. Преписката, № I, 21 — 22; Acta Innocentii PP. III, №71; Gesta Innocentii, § LXV, col. CXXV B.
49Дуйчев. Преписката, № II, 22 — 23; Acta Innocentii РР. III, Appendix I, № 8A, 562 — 563. (За датата — към 1202, но преди 27 ноември: Дуйчев. Преписката, с. 22; Haluščynsky - „anno 1202 die 27 november...”)
50Вж: Ив. Божилов. Цар Симеон Велики (893 — 927): Златният век на средновековна България. С., 1983, гл. II и III, passim.
51Папа Инокентий III е написал 7 писма (последното от 24 май 1207), а в отговор цар Калоян е изпратил 5 писма (петото писмо, написано през пролетта — лятото на 1206, не е запазено; следи от него в Gesta Innocentii, § CVIII, coll. (XLVII В — CXLVIII A — В). Вж: Дуйчев. Преписката, № 3,11,12, 20, 24, 33 и 37 (писма на Инокентий III) и № 9, 15, 18,30 (писма на Калоян); Acta Innocentii РР. III, №29, 41, 47, 50, 56, 89, 102 и Appendix I, № 11A, 13, 15, както и №49 (252—253: Златопечатник на цар Калоян - Дуйчев. Преписката, № XV).
52Дуйчев. Преписката, №I, с. 21; Acta Innocentii РР. III, №17, р. 207.
53Дуйчев. Преписката, №II, с. 22; Acta Innocentii РР. III, Appendix I, №8A, p. 563.
54Дуйчев. Преписката, №II, c. 23; Acta Innocentii PP. III, Appendix I, №8A, p. 563.
55Дуйчев. Преписката, №XV, c. 44; Acta Innocentii PP. III, №49, p. 252.
56Дуйчев. Преписката, № III, c. 24; Acta Innocentii PP. III, No 29, p. 227.
57Дуйчев. Преписката, №XVIII, c. 47; Acta Innocentii PP III, Appendix I, №13, p. 573.
58Дуйчев. Преписката, №IX, c. 31; Acta Innocentii PP. III, Appendix I, №11A, p. 570.
59Пак там.
60Дуйчев. Преписката, №ХХХI, с. 67; Acta Innocentii РР. III, №49, 252 — 253; Gesta Innocentii, § LXX, col. CXXVI A — B.
61Дуйчев. Преписката, №XV, 43 — 44; Acta Innocentii PP. III, №49, 252 — 253; Gesta Innocentii, § LXX, col. CXXVI, A - В
62Проследявайки продължителните преговори между цар Калоян и папа Инокентий III, прави впечатление, че българският владетел не поискал онова, което неговите братя петнадесет години по-рано не пропуснали да поискат от Фридрих I Барбароса - „императорската корона на гръцкото кралство” (вж тук, I, №1, Иван I Асен). Естествено е да си зададем въпроса, защо Калоян е проявил такова въздържане. Не е имал може би подобни стремления? Едва ли! Цялата му политика, особено последните три години от царуването му показват обратното. Още повече, че Голямата идея, идеята за българска хегемония на Балканите, за българско господство над Царицата на градовете, е била винаги жива и не е зачерквана от външнополитическата програма на българските владетели. Тогава? Калоян е проявил достатъчно съобразителност, за да разбере, че Инокентий III не би могъл да задоволи подобно искане. При това положение вместо да получи отказ, той решил да получи титлата „цар” („император”) на България — последното стъпало към  „цар“ (император) и самодържец на българи и ромеи. Бъдещето показало, че Калоян е избрал правилния път.
63Villehardouin, I, § 91—99, p. 96—100; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §91 — 99. Споразумението между кръстоносците и Алексий Ангел било сключено през януари 1203 г.
64Villehardouin, I, § 155 — 193, р. 154 — 196; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §155 — 193; Robert de Clari, § XLII — LII, 42 — 50.
65Villehardоuin, II, § 221 — 231, p. 20 — 32; Bилардуен. Завладяването на Константинопол, § 221 —231. За Алексий V Мурзуфл вж: Polemis. The Doukai, №126, р. 145 — 147;В. Неndrickx — С. Маtzoukois. Alexios V Doukas Mourtzouphlos: His Life, Reign and Death (? — 1204). Ἑλληνικὰ, 31. 1979. 108 — 132.
66Villehardоuin, II, § 232 — 251, p. 32 — 54; Вилapдуен. Завладяването на Константинопол § 232 — 251; Robért de Clari, LXXII — LXXX, 71 — 80.
67H. AhrweiIer. L’idéologie politique de l’empire byzantin. Paris, 1975, p. 103 сл.; Iv. Dujčev. La crise idéologique de 1203— 1204 et ses répercussions sur la civilisation byzantine. Association des amis de la Vе section di I’H. P. H. E — Sorbonne, Paris, 1976.
68Villehardоuin, II, §256 — 263, p. 60 —70. Bилардуен. Завладяването на Константинопол, §256 — 263; Robert de Clari, § ХСIII — XCVII, 91 — 95. За Бодуен вж: Lοngnοn. Les Compagnons de Villehardouin, 137 — 140.
69Villehardоuin, II, § 234, p. 34 — 36; A. Carile. Partitiо terrarum Imperri Romanie. Studi Veneziani, VII, 1965, 217 — 222 (текст) p. 222 сл. (коментар); Ostrogorsky. Histoire, 444 — 446; N. Oikonomides. La décomposition de l’empire byzantin à la veille de 1204 et les origines de l’empire de Nicée: a propos de la Partitio Romanie. Athines, 1976, 3 — 28.
70Villehardоuin, II, § 266, p. 74 сл.
71Пак там, I, § 202, p. 206.
72Вж тук бел. 61.
73Villеhаrdоuin, II, § 221 — 231, p. 20 — 32; Βилардуен. Завладяването на Константинопол, §221 — 231.
74Robert de Clari, § LXIV, p. 63. He може да не направи впечатление, че тези условия на Калоян напомнят за 1189 г., когато двамата му братя направили подобно предложение на Фридрих I Барбароса (вж тук, I, №1, Иван I Асен). От друга страна, може би трябва да видим един опит иа Калоян да измами кръстоносците — за него да остане императорската титла и Константинопол, а рицарите да се задоволят с разграбването на града, след което да се отправят към Светата земя?
75Robert de Clari, § LXV, 64 — 65; Златарски. История. T. 3, с. 187.
76Gesta Innocentii, § CVIII, col. CXLVII; Hendrickx. Documents diplomatiques, №17 (ХХХVIII 135 — 136. Това Калояново пратеничество се датира между 18 юли 1203 и август 1204. Безспорно този период би могъл да бъде съкратен значително, тъй като Калояновите постъпки за сключване на мир са направени след 13 април 1204 г. Посоченият текст в Gesta Innocentii е категоричен: цар Калоян преговаря не с византийския василевс, а с рицарите. А отговорът на кръстоносците е още по-недвусмислен: „Sed ipsi Constantinopulim occupaverant”. Вж. и следващата бележка.
77Nic. Choniatae Historia, p. 613 (varia lectiones 58 — 60); Златарски. История, T. 3, с. 213 (той правилно свързва двете известия — Хониат и Gesta Innocentii и ги отнася към лятото на 1204 г.). За разлика от В. Н. Златарски Г. Цанкова-Петкова (Асеневци, 57 — 58) е представила преговорите на цар Калоян с латинциге непълно, безсистемно, с грешни датировки.
78Обикновено към това време, т. е. първата половина на 1204 г. се отнася срещата на цар Калоян с Пиер дьо Брашиьо („lе héros incontestable de la croisade” вж: Lοngnοn. Le compagnons de Villehardouin, 91 —98), по време на която френският рицар разказал на българския владетел занимателна история: кръстоносците били потомци на Троя или по-точно на троянците, които се спасили при гибелта на града и сега са дошли отново да овладеят тази земя (Robert de Clari, §CVI, 101 — 102). За възможната дата: Hendrickх. Documents diplomatiques, №8 (ХL) p. 159, както и 143, n. 61 (28 януари—края на август 1294 (?). Напоследък съвсем основателно Ж. Лоньон (Lοngnοn. Les compagnons de Villehardouin, p. 95 et n. 159) отнесе срещата към септември 1206 г. И наистина трудно е да се приеме, че подобна среща между цар Калоян и френския рицар е могла да се състои между 16 май (а не 28 февруари!), т. е. коронацията на Бодуен, и 1 ноември 1204 г., когато Пиер дьо Брашиьо се е отправил, заедно с Пайен д’Орлеан, на поход в Мала Азия (Villehardоuin, II, § 305, p. 319— 320; Lοngnοn. Les compagnons de Villehardouin, р. 93).Това не е могло да стане по две причини: 1) като латински император е споменат Анри, т. е. terminus post quem е 20 август 1206 г.; 2) срещата е станала на територия на Латинската империя, т. е. по време на поход на цар Калоян срещу Константинопол. А такъв поход през лятото на 1204 г. не ни е известен.
79Libro de los fechos, §59, p. 16.
80Основните извори — Хониат и Вилардуен — нищо не говорят за подготвителните действия на цар Калоян. В тях куманите (у Хониат под името скити) са споменати като съставна част от Калояновата армия край Адрианопол: Niс. Сhοniatae Historia, p. 615; Villehardоuin, §352, p. 162 (14 000 кумани). Грижите на българския владетел да си осигури помощта на куманите са отразени в различните версии на Морейската хроника: Τὸ χρονικόν τοῦ Μορέως, р. 45, §69, vv. 1038 — 1040 (10 000 кумани); Chronique de Моréе, p. 22, §69; Libro de los fechos, p. 16, §59 (14 000 „алани”); Вж Božilov. La „Chronique de Morée”, 43 — 45.
81Д. Расовский, Роль половцев в войнах Асеней с Византийской и Латинской империями в 1186 — 1207 годах. — Сп. БАН, 58, 1939, 203 — 211; Р. Diасоnu. Les Coumans au Bas-Danube aux XIе et XIIе siècles. Bucureşti, 1978, 130—133 (c някои непълноти и неточности).
82За „турски” съюзници на цар Калоян в кампанията от 1205 г. се говори в извори с различен характер и съставени през различно време: писмо на император Анри (тогава все още регент) до папа Инокентий III от 5 юни 1205 г. (Дуйчев. Преписката, № XXXIV, с. 72); писмо на папата до неизвестно лице от август 1205 (?) (Пак там, № ХХХII, с 68); Roberti Canonici Chronicon, р. 270; Andreae Danduli Chronica, p. 280; Τὸ χρονικόν τοῦ Μορέως, p. 49, v. 1148 (сред Калояновите войски в битката край Адрианопол!); Hendrickx. Documents diplomatiques, №23 (XLIX, 140 — 141; Božilov. La „Chronique de Morée”, p. 44 et n. 61.
83Вοžilоv. La „Chronique de Morée”, 43 —44.
84Villehardouin, II, §264 — 265, p. 70—72; Bилардуен. Завладяването на Константинопол, §264 — 265.
85Niс. Choniatae Historia, p. 612.
86Villehardоuin, II, §333, p. 142—144; Bилардуен. Завладяването на Константинопол, §333. За българо-гръцкия „съюз” през 1205 — 1206 г. вж: Златарски. История. Т. 3, 215 — 219; Б. Примов. Гръцко-български съюз в началото на XIII век. — ИПр., 1947 — 1948, 1, 22 — 39;  Ἀ. Κραντονέλη. Ἠ κατὰ τῶν Λατίνων Ἑλληνο-Βουλγαρικὴ σύμπραξις..., passim (особено 33 — 69); Рrinzing. Die Bedeulung, 48 — 77, Цанкова-Пeткова. Асеневци, 59 — 60.
87Niс. Choniatae Historia, р. 613.
88Пак там, 613 — 614; Villеhаrduin, II, §335 — 339 p. 144 —150; Robert de Сlari, § CXII, p. 105, Златарски. История, T. 3, 221 — 223; Вοžilоv. La „Chronique de Morée”, p. 46.
89Nic. Choniatae Historia, p. 613. Вероятно по това време (март 1205) са започнали вълнения и в Пловдив, който бил владение на Рение дьо Три. Вж: Villеhardоuin, II, §345 — 346, p. 154—156; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §345 — 346.
90Villеhаrdоuin, II, §340 — 342, р. 150— 152; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §340 — 342.
91Пак там, §343— 344, р. 152 —154. За Манасие дьо Лил вж: Lоngnоn. Les companions de Villehardouin, 42—45.
92Villehardоuin, II, §349, p. 158; Nic. Choniatae Historia, p. 617.
93Villehardоuin, II, §350, p. 160. Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §350.
94Пак там, §351, р. 160.
95Пак там, §352, р. 162.
96Пак там, §355, р. 164; Nic. Choniatae Historia, р. 615.
97Villеhardоuin, II, §357 — 360, p. 166—170; Bилардуен. Завладяването на Константинопол, § 357 — 360; Nic. Choniatae Historia, p. 616; Robert de Clari, §CXII, 105 — 106. L’estoire de Eracles empereur., 280 — 283; Ernоul, 381 — 385; J. А. Вuchοn. Collection des Chroniques nationales Françaises III. Paris, 1828, 288 — 289; Roberti Canonici Chronicon, 269 — 270; Gesta Innocentii, §CVIII, col. CXLVIII; G. Acropolitae Historia, p. 22; Theod Scutariоta 458 — 459; Ephraemius, 297 — 299, w. 7337 — 7399; Andreae Danduli Chronica, 280 — 281; Nic. Greg., I, 2: I, 15 — 16, Кałužniacki Werke, S. 197, § X; Воžilоv. La „Chronique de Могéе”, 46 — 48, За битката при Адривнопол има голяма литература и затова тук ще посочим само някои по-основни и по-нови работи: Златарски. История. Т. 3, 224 — 227; Longnon, Les compagnons de Villehardouin, p. 139; Settоn. The Papacy. I, p. 16. 21; A History of the Crusades. T. II, 202 — 203; Carile. Peruna Storia, p. 233; Цанкова-Петкова Асеневци, 60 — 62; Дуйчев. Цар Калоян 117 — 118; История, Т. 3, с. 142.
98Niс. Choniatae Historia, р 616; Villehardouin, II, § 360, р. 170. За съдбата на император Бодуен вж: Воžilоv. La „Chronique de Могéе”, 48 — 49.
99Nic. Choniatae Historia, p. 616; Villehardоuin, II, §360 — 361, р. 170.
100Villehardоuin, II, §362 — 366, 170 — 176; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §362 — 366.
101Пак там, §369, р. 178.
102Пак там, §367 — 368, р. 176.
103Несполуките през пролетта на 1205 г. и особено тежкото поражение край Адрианопол силно понижили духа на кръстоносците и довели до масово напускане на Константинопол: на 17 април 1205 г. пет венециански кораба със 7000 души „поклонници, рицари и сержанти”, отплавали от столицата и след кратък престой в Родосто се отправили към Италия. Вж: Villehardouin, II, §376 — 379, р. 186 — 188. Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §316 — 379.
104Villеhardоuin, II, § 374,р. 182.
105Пак там, §384 — 385, р. 192 — 194; Nic. Choniatae Historia, р. 617; Longnon. Les compagnons de Villehardouin, p. 141.
106Villehardоuin, II, §386, p, 194; Nic. Choniatae Historia, p. 618.
107Villehardouin, II, §389, p. 198; Nic. Chοniatae, p. 618.
108Villehardоin, II, § 392 — 394, p. 202 — 204; Nic. Choniatae Historia, 618 — 619.
109Villehardouin, II, p. 394, §202; Nic. Choniatae Historia, p. 619. (Според византийския историк цар Калоян спазил даденото обещание.); 3латарски. История, Т.З, 230 — 231.
110Villehardouin, II, §389, р. 198; Nic. Choniatae Historia, р. 619.
111Nic. Choniatae Historia, p. 619. Според Вилардуен (Villehardоuin, II, §389, p. 198) Бонифас дьо Монфера изоставил обсадата на Навплион, понеже „беше научил за поражението на император Бодуен”. Вж: Неndriсkx. Documents diplomatiques, №22 (XLVII), 139 — 140 (писмото е писано между 29 май и началото на юни 1205 г.).
112Подробно за овладяването на Солун от българите през юни 1205 г. вж: Воžilоv. La „Chronique de Моréе”, 52 — 53.
113Никита Хониат (Nic. Choniatae Historia, р. 620) съобщава, че на връщане от Солун цар Калоян завладял Верея, а В. Н. Златарски („История”, III, с. 232) допуска, че тъкмо тогава българският цар покорил Мъглен и наредил да пренесат мощите на св. Иларион Мъгленски в Търново (Kałužniacki. Werke, S. 56, §XVI).
114Villehardоuin, II, §399. p. 208. Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §399.
115Примов. За името „попеликани" на еретиците в Западна Европа. — В: Изследвания в чест на акад. Д. Дечев по случай 80-годишнината му. С., 1958, 763 — 776; Б. Примов. Българи, гърци и латинци в Пловдив през 1204 — 1205 г. Ролята на богомилите - ИБИД, XXII - XXIV, 1948, 145 - 156.
116Villеhаrdоuin, II, р. 210, §399; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §399.
117Точната хронология на българо-гръцкото сътрудничество е неустановена. Ако следваме Вилардуен (Villehardouin, II, § 422 — 423, p. 234 — 236), скъсването на гърците с българите и началото на гръцко-латинския съюз би трябвало да бъдат отнесени към юни 1206 (вж. в този смисъл Е. Faral във Villehardouin, II, р. 213, n. 2, р. 235, n. 4; Lοngnοn. Les compagnons de Villehardouin, p. 254). Според Е. Фарал тази хронология на събитията се подкрепя от писмото на Анри до брат му Жофроа (Вuсhοn. Rech. et Mater, I, 153 — 156). Вярно е, че Анри отнася обръщението на гърците към латинците след обсадата на Димотика от цар Калоян (юни 1206) и след битката при Русион (31 януари 1206), но в същото време Анри поставя и разорението на Пловдив след битката при Русион, което противоречи и на Вилардуен, и на Хониат. Ако следваме пък разказа на Хониат, разногласията между българи и гърци би трябвало да бъдат отнесени към лятото на 1205 г. (Niс. Сhoniatae Historia, р. 627; Златарски. История, Т. 3, с. 239 — той не се спира на хронологическите разногласия). Очевидно, сведенията от двата основни извора биха могли да бъдат съгласувани само по един начин, а именно: Хониат пише за началната фаза от разпадането на българо-гръцкия съюз, а Вилардуен — за крайната. Вж и История. Т. 3, с. 142.
118Villеhardоuin, II, §400, p. 210; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §400.
119Пак там, §401, р. 212.
120Пак там, §401, р. 212; Niс. Choniatae Historia, р. 627. За събитията в Пловдив освен посочената статия на Б. Примов (вж бел. 115) вж: Златарски. История, Т. 3, 236— 239; Цанкова-Петкова. Асеневци, 66 — 67; θ. Βλάχου. Ἡιστορία τῆς Φιλιππουπόλεως κατὰ τὴν βυζαντινὴν περίοδον. Θεσσαλονίκη, 1972, 105- 109.
121Без да обяснява защо, Г. Цанкова-Петкова (Асеневци, с. 66) отнася събитията в Пловдив към лятото на 1206 г.
122С това писмо Инокентий III (Дуйчев. Преписката, № ХХХIII, 69 — 70; Acta Innocentii РР. III, n. 89, 314 — 315) заплашва цар Калоян с нова кръстоносна армия и с военни действия от две страни, призовава го да освободи император Бодуен и да сключи мир с латинците. Българският владетел не може да не е схванал, че зад тези заплахи няма нищо сериозно.
123Nic. Сhoniatae Historia, р. 628. Напоследък с този „заговор” в Търново — при участието на император Бодуен (?) се занима Г. Цанкова-Петкова (вж: Вοžilоv. La „Chronique de Morée”, 49, бел. 103), която го датира в 1206 г. Сведенията на Хониат са недвусмислени: Калоян се е завърнал в Търново веднага след събитията в Пловдив (юни 1205).
124Докато цар Калоян се намирал в Македония и се разправял с пловдивските ромеи, регентът на империята Анри е могъл да противодействува твърде слабо. До началото на зимата той пребивавал в Памфилион и подсилил гарнизоните в Русион, Виза и Неаполис (Villеhardоuin, II, §402 — 404, р. 212 — 216) които били овладени от латинците през юни, след оттеглянето на Калоян (Пак там, §390 — 391, p. 200—202). Опитът му да завладее Адрианопол бил несполучлив. Вж. Пак там, §395 — 397, р. 204 — 206; Longnon. Les compagnons de Villehardouin, p. 142.
125Villehardouin. II, §404, p. 216.
126Villehardоuin, II, §404, p. 216; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §404.
127Пак там, §405 — 410, р. 216 — 224; Nic. Choniatae Historia, р. 628. Златарски. История, Т. 3, с. 240 (събитията са отнесени погрешно към пролетта на 1206 г.).
128Villеhardоuin, II, р. 224, §411; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §411.
129Пак там, §412 — 420; Nic. Choniatae Historia, 628 — 629; Златарски. История. Т. 3, 241 — 243; Longnοn. Les compagnons de Villehardouin, p. 142.
130Villehardouin, II, §419, p. 232; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §419.
131Пак там, §421, р. 234.
132Пак там, §394, 414, 416 — 418, 420; Nic. Choniatae Historia, р. 629; G. Acropolitae Historia, p. 23; Theod. Scutariota, p. 459. Тази политика на Калоян напомня действията на владетелите от Първото българско царство и преди всичко цар Крум, който преселил ромеите от Адрианопол в България отвъд реката Дунав (Вж: Ив. Божилов. Анонимът на Хазе. България и Византия на Долни Дунав в края на X в. С., 1979, 176—185) и е била оправдана от стратегическа гледна точка. В един случай българският цар е допуснал грешка: част от населението на разорения в 1205 г. Пловдив е било преселено в Мелник и това се е отразило зле на етническия облик на града. За това подсилване на гръцкия елемент в Мелник освен съобщението на Акрополит (G. Acropolitae Historia, р. 76) свидетелствува и приписката в т. нар. Мелнишко евангелие — Cod, Atheniensis 2645 ff. 218 r-v (Ἀ. Ξιγγοπούλου. Το εὐαγγέλιον τοῦ Μελενίκου εἰς τὴν Ἐθνικὴν Βιβλίοθήκην Ἀθηνῶν, Θεσσαλονίκη, 1975, 14 — 15). Споменатият там севаст Василий Вамбулинос е бил севаст на преселените от Пловдив ромеи (за подобно тълкуване на титлата севаст: Н. Ahrwеilеr. Le sebaste chef des groupes ethniques. — В: H. Ahrweiler. Etudes sur les structures administratives et sociales de Byzance. London, 1971, № XIV) и e бил определен за такъв от цар Калоян (Божилов. България при Асеневци, с. 91). По всяка вероятност севаст Василий Вамбулинос е идентичен с управителя на Мелник, известния „bailliu Burille” (Henri de Valenciennes, §619, p. 85),
133Villehardouin, II, §423, p. 236. Теодор Врана (син на Алексий Врана — за фамилията Врана вж: А. П. Каждан. Социальный состав господствующего класса Византии XI — ХII вв. М., 1974, index s. v.) по думите на Вилардуен (Villеhardоuin, II, §403, p. 2l4 — 21б.) бил единственият грък, който сътрудничел на латинците. Вероятно това му поведение се дължало на женитбата му с Агнес, сестра на френския крал Филип Огюст и леля на граф Луи дьо Блоа.
134Villеhardоuin. II, §424 — 425, р. 236 —238; Niс. Choniatae Historia, 631 — 632.
135Nic. Choniatae Historia, 632 — 633.
136Villehardоuin, II, §425, p. 238; Nic. Choniatae Historia, p. 632; Златарски. История, T. 3, 243 — 245; Цанкова-Петкова. Асеневци, 68-69.
137Villеhаrdоuin, II, §422 - 423, р. 234 - 236.
138Съгласно решението на съвета на бароните армията се отправила към Силимврия (Villehardouin, II, §426 — 427, р. 238—240). Там бил свикан нов съвет, след което рицарите потеглили към Виза (Пак там, §42, р. 240). След още един съвет те се насочили към Димотика (Пак там, §430 — 431, р. 242 — 244).
139Villehardouin, II, §432, р. 246; Nic. Choniatae Historia, р. 633. Според Вилардуен (§433, р. 246) Калоян се установил за известно време в крепостта Rodestuic (нелокализирана, може би някъде по долината иа р. Арда. Вж: Asdraсh a. La region des Rodopes, p. 153).
140Villehardоuin. II, §436 — 440, p. 250 —254; Nic. Choniatae Historia, p. 633.
141Villehardouin, II, §439, p. 252. За съдбата на император Бодуен вж тук, бел. 98.
142Villehardouin, II, §441, р. 254; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §441.
143Пак там; Lоngnоn. Les compagnons de Villehardouin, p, 233.
144Villehardouin, II, §442, p. 256. По време на този поход цар Калоян не е обсаждал Адрианопол, както се твърди у Златарски. История. Т. 3, с. 247.
145Villehardouin, II, §444—448 р. 258—262. 3а крепостта Близм (Blisme) вж: Златарски- История, Т. 3, с. 248, бел. 1 (при устието на р. Сазлийка в Марица).
146Villehardouin, II, §448—449, р. 262—264.
147Пак там, §451, 264 — 266. За отъждествяването на Акило — Аетос или Анхиало вж: Вилардуен. Завладяването на Константинопол, IX, бел. 199.
148Villehardouin, II, § 452, р. 266.
149Теодор Ласкарис, деспот и зет на император Алексий III Ангел. В края на 1203 г. пристигнал в Никея; за император се обявил през 1205 г., а три години по-късно бил коронясан официално. Вж: N. Oiconomides. La decomposition de l’empire byzantin a la veille de 1204, 22 — 28.
150Villehardouin, II, §459, p. 274. За съжаление съдържанието на споразумението остава неизвестно — дали става дума за обикновено военно сътрудничество или за по-голяма политическа програма, засягаща византийското наследство (за Калоян — Балканския полуостров, а за Теодор Ласкарис — Мала Азия (?)).
151Villehardouin, II, §463, p. 278; Вилардуен. Завладяването на Константинопол, §463.
152Пак там, §459, 461, 472, р. 274, 276, 286.
153Пак там, §473, р. 288.
154Пак там, §474, р. 288-290.
155Пак там, §488, р. 302.
156Пак там, §490 — 494, р. 304—308, Lοngnοn. Les compagnons de Villehardouin, p. 142.
157Villehardоuin, II, §497, p. 312, Вилардуен. Завладяването на Константинопол, § 497.
158Пак там, § 499, р. 312— 314; Robert de Clari, §CXVI, p. 107; Nic. Choniatae Historia, p. 636; Božilov. La „Chronique de Моréе”, 51 — 52; Longnon. Les compagnons de Villehardouin, p. 234.
159Villehardouin, II, §496, p. 310, Lοngnоn. Les compagnons de Villehardouin, p. 31
160Villehardouin, II, §500, p. 314 (пестеливо, но красноречиво описание на скръбта по маркиз Бонифас).
161G. Acropolitae Historia, 23 — 24; Theod. Scutariota, p 460.
162Robert de Clari, §CXVI, p 108
163Alberici Monachi Chronica, p. 886.
164Ἰωακείμ Ἰβηρίτου. Ἰωάννου Σταυρακίου λόγος εἰςταθαύματα τοῦ Άγίου Δημητρίον. Μακεδονικά, I, 1940, 371 — 372; Παπαδοπούλου — Κεραμέως, Ἀνάλεκτα, I, σ. 212.
165Даничић. Арх. Данило, 103 — 104.
166Появата на Манастър като основно действуващо лице в тези събития е много интересна и съвсем не е случайна. Наистина Ив. Дуйчев (Iv. Dujčev. La bague-sceau, p. 181) писа: „бързо бил изтъкан легендарен разказ, контаминирайки фигурата на Калояновия военачалник Манастър, от кумански произход, със свети Димитър”. Възможност за подобна контаминация е съществувала, тъй като името Манастър (Μαναστρας) е било познато в Солунската област. В една практика от 1300 г. (Actes d’Esphigmenou, №8, 1, 37 — 38) е споменат някой си Манастър (от с. Враста, катепаникия Рендина) със семейството си: съпруга Кали, дъщери Мария и Зои, зет Димитър, внуци Хриси и Константо. Но все пак остава въпросът: Защо е била необходима тази контаминация, и то с куманин? Струва ни се, че присъствието на Манастър в легендата е оправдано, а неговото участие в събитията — реално.
167G. Acropolitae Historia, р. 23.
168Болките в страната, на които толкова много настоява Ив. Дуйчев, биха могли да бъдат предизвикани от удар или най-общо, да се появят след външна намеса.
169Вж тук, по-долу.
170Вж в този смисъл и Цанков а-Петкова. Асеневци, 73 — 76 (там е посочена и по-старата литература).
171В. Вълов. Новите разкопки на църквата „Св. четиридесет мъченици” във Велико Търново,— Археология, 1974, с. 49, обр. 12в, 13в, 14в (47—48).
172Инкова. Калояновото погребение, с. 5, бел. 2.
173Основните аргументи против са два: датировката на погребение №39 (В. Вълов го отнася към края на XIII — началото на XIV в.) и липсата на царска титла в надписа на пръстена. И на двете обстоятелства ще се спрем по-долу.
174Kałužniacki. Werke, 56 — 57.
175Иванов. БСМ2, с. 422: „У Евтимия е допусната една грешка, че уж при Калояна били поставени мощите на светеца в църквата „Св. четиридесет мъченици”.
176Основен и единствен извор, надписът на цар Иван II Асен в църквата „Св. четиридесет мъченици” (Царевград Търнов, Т. 4. С., 1984,8 — 9).
177Това са: погребение, засегнато от южния зид на църквата (северно от погребения №17 и 18), погребение под абсидата и погребение №41 (Инкова. Калояновото погребение, 91 — 92). За по-сетнешните разкопки вж: Ат. Попов. Търновската „Велика лавра”. — ИАИ, ХХХIII, 1980, 83 — 98; Царевград Тьрнов, Т. 4. С., 1984, с. 5.
178Хлътването на тухлената настилка от портика, на мястото на гроб №39 не би могло да бъде сериозен довод за късната датировка на погребението (Инкова. Калояновото погребение, с. 92, бел. 246). Аргументацията на датировката, предложена от В. Вълов, чрез откритите монети, също е неубедителна. Първата от тях първоначално бе обявена за „византийска монета на Палеолозите” (Инкова. Калояновото погребение, с. 92, бел. 245), а след това — за „анонимна солунска монета от средата на XIII в.“ (sic) (В. Вълов. Цит. съч., с. 42). Втората монета принадлежи иа император Исаак II Ангел (1185 — 1195) (съобщение на В. Вълов на заседанието от 4 март 1976 г.). За съжаление и двете монети все още не са публикувани.
179Преди всичко изразът sz1 (3латарски. История, Т. 3, с. 593; Malingoudis. Inschriften. Nr XII, S. 53; Царевград Тьрнов. Т. 4, 8 — 9).
180Хр. Христов. Батошевският надпис.— Археология, 1976, 4, 65 — 66; Malingoudis. Inschriften. N XIV, 63 — 64,
181Тук не е възможно да бъдат приведени всички подобни примери, пък и това не е необходимо. Ще си позволим да цитираме някои от най-убедителните: Битолския надпис (Ив. Божилов. Битолският надпис на цар Иван Владислав и някои въпроси от средновековната българска история. — ИПр., 1971, 1, с. 88; Й. Заимов. Битолски надпис иа Иван Владислав, самодържец български. С., 1970, с. 33); надпис на дук Врана — между 1197 — 1207 (Иванов. БСМ2, с. 30; Malingoudis. Inschriften. N IX, S. 47); Боянския надпис от 1259 г. (В. 3латарски. Боянският надпис. — ГСУ — ИФФ, кн. 2, XXXI, 1935, с. 5); Ктиторски надпис на крал Милутин от Старо Нагоричино (Томовић. Ћириличких надписа, №23, с. 46) — манастирската църква „Св. Георги” е била построена през XI в.; реконструкцията, за която се говори в надписа на Милутин, е била завършена в 1313 г., а нейното зографисване — в 1317— 1318 (Иванов. БСМ2, с. 132); ктиторски надпис на великия воевода Йоан Оливер (Томовић. Ћириличких надписа, №37, с. 57) — църквата на Лесновския манастир е значително по-стара от надписа на Йоан Оливер (1341) (Иванов. БСМ2, С. 157, 161); ктиторските надписи в църквите „Св. Богородица” и „Св. Климент" в Охрид (Иванов. БСМ2, с. 39, 42).
182Инкова. Калояновото погребение.
183Й. Йорданов. Възстановяване на главата по черепа. С., 1981, 200 — 207.
184Пак там, с. 207.
185Инкова. Калояновото погребение, с. 87.
186Даничић. Арх. Данило, с. 104; Златарски. История. Т. З, с. 258.
187Инкова. Калояновото погребение, 74 —75.
188Пак там, 12 — 42, 90.
189Пак там, с. 90.
190Липсата на царска титла в надписа бе задоволително обяснена от Ив. Дуйчев — пръстенът е изготвен преди 1197 г. (Дуйчев. Цар Калоян, с. 113).
191Niсоl. Epiros, р. 20; Niсоl. Meteora. The Rock Monasteries of Thessaly. London, 1963, p. 57; Setton. The Papacy, I, p. 53.
192Ostrogorsky. Histoire, p. 451; Божилов. България при Асеневци, с. 92.
193Буди недоумение негативната преценка на такъв прозорлив историк като В. Н. Златарски. „Той (Калоян) обаче, не можал да прокара и да осъществи тая идея при всичките благоприятни обстоятелства, защото бил лош дипломат и политик” (sic!). Вж: Златарски. История. Т. 3, с. 264. Тази преценка е повторена у Цанкова-Петкова. Асеневци, с. 78. Критика на това с нищо необосновано становище у Божилов. България при Асеневци, с. 92.
194Само Г. Акрополит пише; „τὴν Σκυθίδα θείαν γαμέτην ἐληφώς...” (G. Acrоpоlitae Historia, p. 246).
X

Right Click

No right click